No Importa Que Seas Infiel Lyrics in English Alta Consigna
Below, I translated the lyrics of the song No Importa Que Seas Infiel by Alta Consigna from Spanish to English.
Ya tenía tiempo tratando de explicarme
I'd been trying to figure it out for a while
Esas llegadítas tan tarde
Those times you came home so late
Tan seria y sin maquillaje
So serious and without makeup
Ahora veo que tus salidas al mercado
Now I see that your trips to the market
Con tus amigas al antro
With your friends to the club
Eran solo para engañarme
Were just to cheat on me
Varios días con mi guitarra ya pasé
I've spent several days with my guitar now
Me desvelé y hasta lloré
I stayed up all night and I even cried
Permíteme reconquistarte
Let me win you back
Tú ganaste aquí me tienes otra vez
You won, here I am again
No logro quitarme el estrés
I can't get rid of the stress
Por favor ya no andes con él
Please don't be with him anymore
Ven conmigo yo te levanto el castigo
Come with me, I'll lift the punishment
Ya lo tengo decidido
I've already decided
Intentar todo otra vez
To try it all again
Con esas imperfecciones yo te acepto
I accept you with those imperfections
En el mundo no hay ser perfecto
In the world there's no perfect being
Para mi tú así estás bien
To me, you're fine just like that
No importa que seas infiel
It doesn't matter that you're unfaithful
Todas esas discusiones sin motivo
All those arguments for no reason
Ahora lo tengo entendido
Now I get it
Que me traicionó cupido
That Cupid betrayed me
Me hago cargo de toda la situación
I'll take responsibility for the whole situation
No tienes que pedir perdón
You don't have to apologize
Solo regresar conmigo
Just come back to me
Varios días con mi guitarra ya pasé
I've spent several days with my guitar now
Me desvelé y hasta lloré
I stayed up all night and I even cried
Por última vez te lo pido
I'm asking you for the last time
Tú ganaste aquí me tienes otra vez
You won, here I am again
No logro quitarme el estrés
I can't get rid of the stress
Por favor ya no andes con él
Please don't be with him anymore
Ven conmigo yo te levanto el castigo
Come with me, I'll lift the punishment
Ya lo tengo decidido
I've already decided
Intentar todo otra vez
To try it all again
Con esas imperfecciones yo te acepto
I accept you with those imperfections
En el mundo no hay ser perfecto
In the world there's no perfect being
Para mi tú así estás bien
To me, you're fine just like that
No importa que seas infiel
It doesn't matter that you're unfaithful
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALTA CONSIGNA