Tus Desprecios (En Vivo) Lyrics in English Alta Consigna
Below, I translated the lyrics of the song Tus Desprecios (En Vivo) by Alta Consigna from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tus desprecios me hicieron quererte mucho
Your scorns made me love you very much
Tus traiciones me hicieron mucho llorar
Your betrayals made me cry a lot
Hoy te odio igual que ayer te quise
Today I hate you as much as yesterday I loved you
Y me ofendes al brindarme tu amistad
And you offend me by giving me your friendship
No pensaste que algún día me cansaría
You didn't think that someday I would get tired
Mucho menos pensaste en fracasar
Much less did you think of failing
Si las flores no duran toda la vida
If flowers don't last a lifetime
Y las pobres algún día se han de secar
And the poor ones will one day dry up
Ya tus desprecios
Now your scorns
No me importan nada en la vida
I don't care about anything in life
Que hasta me burlo
That I even mock
Por tu forma de proceder
At your way of proceeding
No pensaste que algún día me cansaría
You didn't think that someday I would get tired
Mucho menos pensaste en fracasar
Much less did you think of failing
Si las flores no duran toda la vida
If flowers don't last a lifetime
Y las pobres algún día se han de secar
And the poor ones will one day dry up
Ya tus desprecios
Now your scorns
No me importan nada en la vida
I don't care about anything in life
Que hasta me burlo
That I even mock
Por tu forma de proceder
At your way of proceeding
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALTA CONSIGNA