Olvidada Lyrics in English Alta Consigna
Below, I translated the lyrics of the song Olvidada by Alta Consigna from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Que haces a estas horas de la madrugada?
What are you doing at this time of the morning?
En mi puerta, si te dije no quiero volver a mirar tu cara
At my door, if I told you I don't want to look at your face again
A caso pensaste que tan facilmente
Just in case you thought how easily
Volveria a buscarte y a perder mi dignidad una y mil veces
I would go back to look for you and lose my dignity a thousand times over.
Si mendige tu cariño, ahora que tu me haz perdido
If I beg for your affection, now that you have lost me
Haz pensado en valorar, pero te va a tocar sentir desprecio mio
You have thought about valuing, but you will have to feel contempt for me
Y mira que no me interesan esos pobres besos que tu a mi me dabas
And look I'm not interested in those poor kisses that you gave me
Es problable que lo intentes y esta vez con lagrimas lograrás nada
It is likely that you will try and this time with tears you will achieve nothing
Puedes hacer lo que quieras, a partir de ahora ya no vales nada
You can do whatever you want, from now on you are worthless
No supiste valorar y no es problema mio quedas olvidada
You did not know how to value and it is not my problem you are forgotten
Te quedas olvidada
You forget
A caso pensaste que tan facilmente
Just in case you thought how easily
Volveria a buscarte y a perder mi dignidad una y mil veces
I would go back to look for you and lose my dignity a thousand times over.
Si mendige tu cariño, ahora que tu me haz perdido
If I beg for your affection, now that you have lost me
Haz pensado en valorar, pero te va a tocar sentir desprecio mio
You have thought about valuing, but you will have to feel contempt for me
Y mira que no me interesan esos pobres besos que tu a mi me dabas
And look I'm not interested in those poor kisses that you gave me
Es problable que lo intentes y esta vez con lagrimas lograrás nada
It is likely that you will try and this time with tears you will achieve nothing
Puedes hacer lo que quieras, a partir de ahora ya no vales nada
You can do whatever you want, from now on you are worthless
No supiste valorar y no es problema mio quedas olvidada
You did not know how to value and it is not my problem you are forgotten
Te quedas olvidada
You forget
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MERO MERO MUSIC, LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALTA CONSIGNA