Below, I translated the lyrics of the song De Tijuana Hasta San Diego (En Vivo) by Alta Consigna from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando estoy solo contigo
When I'm alone with you
Me ha gustado contemplar
I liked to contemplate
El destello de tus ojos y tu forma de mirar
The flash of your eyes and your way of looking
Me gustan tus labios rojos
I like your red lips
Y hasta el modo de besar
And even the way of kissing
Pero siempre me ha gustado
But I've always liked it.
Esa tu forma de amar
That's your way of loving
Todo me gusta de ti de ti todo me ha gustado
Everything I like about you everything I liked
Contigo yo soy feliz feliz yo soy a tu lado
With you I am happy happy I am by your side
Yo tambien te hago feliz
I also make you happy
Siempre que estas a mi lado
Whenever you are by my side
Juntos nos gusta vivir
Together we like to live
Juntos para siempre amarnos
Together to always love each other
Soy tan feliz contigo que el estar sin ti
I am so happy with you that being without you
Se me hace mas eterno y atravez del tiempo
It becomes more eternal and through time
Te quiero mas y mas por que el estar
I love you more and more because to be
Juntos los dos es para amarnos
Together the two is to love each other
Todo me gusta de ti de ti todo me ha gustado
Everything I like about you everything I liked
Contigo yo soy feliz feliz yo soy a tu lado
With you I am happy happy I am by your side
Yo tambien te hago feliz
I also make you happy
Siempre que estas a mi lado
Whenever you are by my side
Juntos nos gusta vivir
Together we like to live
Juntos para siempre amarnos
Together to always love each other
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.