No Sé Con Qué Intención Lyrics in English Alta Consigna
Below, I translated the lyrics of the song No Sé Con Qué Intención by Alta Consigna from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si por lo menos hubieras abierto la boca
If only you had opened your mouth
Para decirme que solo querías jugar
To tell me you just wanted to play
Yo por lo menos sabría a qué le tiraba
I would at least know what he was throwing at
Y mis sentimientos no te los mostraba
And my feelings didn't show you
Para que no me fueras a enamorar
So that you would not fall in love with me
Pero lo hecho ya hecho está
But what has already been done is
Nada me gano con reclamar
I gain nothing by claiming
Mi corazón yo ya te lo di
My heart I already gave it to you
En cambio tú te burlas de mí
Instead you make fun of me
No sé con que intención
I don't know with what intention
Me besas como si en verdad me amarás
You kiss me as if you will truly love me
Quizás para que tu ego se elevara
Perhaps for your ego to rise
O algún idiota te tiene traumada
Or some idiot has you traumatized
No sé con que intención
I don't know with what intention
Me dices que ya no existe empatía
You tell me that empathy no longer exists
Que fue un error decir que me querías
That it was a mistake to say you loved me
Si ayer apenas me correspondías
If yesterday you barely corresponded to me
No sé con qué intención
I don't know with what intention
Rompes mi corazón
You break my heart
Si lo único que hice fue darte mi amor
If all I did was give you my love
No sé con qué intención
I don't know with what intention
Me besas como si en verdad me amarás
You kiss me as if you will truly love me
Quizás para que tu ego se elevará
Perhaps so that your ego will rise
O algún idiota te tiene traumada
Or some idiot has you traumatized
No sé con que intención
I don't know with what intention
Me dices que ya no existe empatía
You tell me that empathy no longer exists
Que fue un error decir que me querías
That it was a mistake to say you loved me
Si ayer apenas me correspondías
If yesterday you barely corresponded to me
No sé con qué intención
I don't know with what intention
Rompes mi corazón
You break my heart
Si lo único que hice fue darte mi amor
If all I did was give you my love
Si lo único que hice fue darte mi amor
If all I did was give you my love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALTA CONSIGNA