Below, I translated the lyrics of the song Lo Voy A Intentar by Alta Consigna from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te puedes ir, si así lo quieres
You can leave, if you want
No me preguntes si podemos terminar
Don't ask me if we can finish
Creo que ponerme a llorar
I think crying
Es lo más justo
It's the fairest thing to do.
Después de todo lo vivido
After everything I lived
Ahora te quieres retirar
Now you want to retire
No me preguntes si podemos terminar
Don't ask me if we can finish
Vete lo más pronto posible
Leave as soon as possible
Y déjame con este intento
And leave me with this attempt
De poderte superar
To be able to overcome you
No estoy seguro
I'm not sure
Lo voy a intentar
I'm going to try
Te puedes ir, si así lo quieres
You can leave, if you want
No me preguntes si podemos terminar
Don't ask me if we can finish
Creo que ponerme a llorar
I think crying
Es lo más justo
It's the fairest thing to do.
Después de todo lo vivido
After everything I lived
Ahora te quieres retirar
Now you want to retire
No me preguntes si podemos terminar
Don't ask me if we can finish
Vete lo más pronto posible
Leave as soon as possible
Y déjame con este intento
And leave me with this attempt
De poderte superar
To be able to overcome you
No estoy seguro
I'm not sure
Lo voy a intentar
I'm going to try
No me preguntes si podemos terminar
Don't ask me if we can finish
Vete lo más pronto posible
Leave as soon as possible
Y déjame con este intento
And leave me with this attempt
De poderte superar
To be able to overcome you
No estoy seguro
I'm not sure
Lo voy a intentar
I'm going to try
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © MERO MERO MUSIC, LLC, Songtrust Ave
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.