La Vida De Un Artista Lyrics in English Alta Consigna
Below, I translated the lyrics of the song La Vida De Un Artista by Alta Consigna from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Qué difícil es la vida de un artista
How difficult an artist's life is
Trabaja para llegar hasta la fama
Work your way to fame
Televisión y portadas de revistas
Television and magazine covers
¿Y adónde irá a parar su vida privada?
And where will his private life go?
Era tan solo un niño cuando el sueño comenzó
I was just a child when the dream began.
Escuchando la radio y viendo televisión
Listening to the radio and watching TV
Jugando a ser artista, el rey de la imitación
Playing at being an artist, the king of imitation
Así fue que descubrió su vocación
That's how he discovered his vocation
Su primer aplauso su padre se lo brindó
His first applause was given by his father
Su primer concierto fue en su propia graduación
His first concert was at his own graduation
Nunca le importó el dinero, cantar ya era su pasión
He never cared about money, singing was already his passion
Y buscando mejor suerte a la ciudad se marchó
And looking for better luck to the city he left
Qué difícil es la vida de un artista (qué difícil es)
How difficult an artist's life is (how difficult it is)
Trabaja para llegar hasta la fama (hasta que no te dan ganas)
Work your way to fame (until you feel like it)
Televisión y portadas de revistas
Television and magazine covers
¿Y adónde irá a parar su vida privada?
And where will his private life go?
Todo aquello que soñaba de repente le llegó
Everything he dreamed of suddenly came to him.
Pues ya sonaba en la radio y salía en televisión
Well, it was already playing on the radio and it was on television.
Ahora sobraba el dinero, viajes, lujos a montón
Now there was plenty of money, trips, luxuries to pile
Pero no estuvo presente cuando su madre enfermó
But he wasn't present when his mother became ill.
Ni tampoco vio su hija el día que se graduó
Nor did she see her daughter the day she graduated.
Su vida era la noticia que todos querían saber
His life was the news everyone wanted to know
Sus parejas, sus romances comidilla de internet
Their partners, their romances talk of the internet
No importaba su talento, lo importante era vender
No matter his talent, the important thing was to sell
Una primera portada sin la verdad conocer
A first cover without the truth to know
Aunque sufra una familia y hay niños sin entender
Even if a family suffers and there are children without understanding
Nadie sabe qué hay detrás del sacrificio
No one knows what's behind the sacrifice
Todos piensan que es una vida dorada
Everyone thinks it's a golden life
Al artista lo critican, le hacen juicio
The artist is criticized, they make him judgment
Y es un simple ser humano cuando las luces se apagan
And he's a simple human being when the lights go out.
(Qué difícil es la vida de un artista)
(How difficult is the life of an artist)
Todo aquello que soñó
Everything you dreamed of
De repente lo logró
Suddenly he succeeded.
Y ahora la cosa es distinta
And now things are different
(Qué difícil es la vida de un artista)
(How difficult is the life of an artist)
Se dio cuenta que la fama
He realized that fame
No era como imaginaba
It wasn't as I imagined
Como leía en las revistas
As I read in magazines
(Qué difícil es la vida de un artista)
(How difficult is the life of an artist)
Cada quien en carro nuevo
Everyone in a new car
Casas, placeres, dinero
Houses, pleasures, money
Pero no felicidad
But not happiness
(Qué difícil es la vida de un artista)
(How difficult is the life of an artist)
Su talento se valúa
Your talent is valued
De acuerdo a la posición
According to the position
Que esté ocupando en las listas
That is occupying in the lists
(Qué difícil es la vida de un artista)
(How difficult is the life of an artist)
La prensa lo está buscando
The press is looking for it
No es por el disco está sacando
It's not because of the record he's putting out
Es por su última conquista
It is for his last conquest
(Qué difícil es la vida de un artista)
(How difficult is the life of an artist)
No hay mal que dure cien años
There is no evil that lasts a hundred years
Ni artista que lo resista
No artist to resist it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALTA CONSIGNA