Y Fue Asi (En Vivo) Lyrics in English Alta Consigna
Below, I translated the lyrics of the song Y Fue Asi (En Vivo) by Alta Consigna from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A veces no entiendo que es
Sometimes I don't understand what it is
Lo que te está pasando
What's happening to you
Dices que tú ya no quieres
You say you don't want to anymore
Estarme aguantando
I'll be holding on
Sí, acepto que te fallé
Yes, I accept that I failed you
Pero ya estoy cambiando
But I'm already changing
No te demostré mi amor
I didn't show you my love
Y ahora me está matando
And now he's killing me
Me dijiste tantas veces
You told me so many times
Y yo tantas veces que no te hice caso
And I so many times that I ignored you
Y ahora mira por todo lo que estamos pasando
And now look at everything we're going through.
Fue una vez y otra vez
It was again and again
Que me dijiste que fuera cambiando
That you told me to change
Pero no quise entender
But I didn't want to understand.
Y con el tiempo te fuiste alejando
And over time you drifted away
Y ahora vuelvo arrepentido
And now I'm coming back repentant
Pues tú eres como el aire que respiro
For you are like the air I breathe
Y no puedo aceptar el hecho de ser solo amigos
And I can't accept the fact that we're just friends.
Y cómo me gustaría
And how I would like
Llegar a ser algo más que tu amigo
Become more than just your friend
Alta Consigna
High Luggage Movement
Esto es H Records
This is H Records
No necesito gritarle
I don't need to yell at him
Al mundo que te quiero
To the world I love you
Que se oye mejor cuando
What you hear best when
Te lo digo en silencio
I tell you silently
Me dijiste tantas veces
You told me so many times
Y yo tantas veces que no te hice caso
And I so many times that I ignored you
Y ahora mira por todo lo que estamos pasando
And now look at everything we're going through.
Fue una vez y otra vez
It was again and again
Que me dijiste que fuera cambiando
That you told me to change
Pero no quise entender
But I didn't want to understand.
Y con el tiempo te fuiste alejando
And over time you drifted away
Y ahora vuelvo arrepentido
And now I'm coming back repentant
Pues tú eres como el aire que respiro
For you are like the air I breathe
Y no puedo aceptar el hecho de ser solo amigos
And I can't accept the fact that we're just friends.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALTA CONSIGNA