Lo Nuestro Fue Lyrics in English Alta Consigna
Below, I translated the lyrics of the song Lo Nuestro Fue by Alta Consigna from Spanish to English.
Si te preguntara como fue
If I asked you how it was
Que te enamoraste
That you fell in love
De un hombre como él
With a man like him
No sabrías que decir podrás fingir
You wouldn't know what to say, you could pretend
Pero si el lo hace le dirías que sí
But if he does it, you would tell him yes
Que si te enamoraste de un loco como yo
That you fell in love with a crazy guy like me
Y que todo me entregaste
And that you gave me everything
Que fui tu primer amor
That I was your first love
Y si más noche te hace falta
And if later at night you need
Para pensar, para recordar mi piel
To think, to remember my skin
Y si un suspiro no te basta
And if a sigh is not enough
Para llenar el vacío que deje
To fill the void I left
Dile que no te sientes bien
Tell him that you don't feel well
Que recuerdas diario
That you remember daily
Como lo nuestro fue
How ours was
Lo nuestro fue
Ours was
Y dile que soy tu única ambición
And tell him that I am your only ambition
Ya no finjas más
Don't pretend anymore
Que te hace falta mi calor
That you miss my warmth
Por favor no te sigas mintiendo mi alma
Please don't keep lying to yourself, my soul
Sabe tu pasión a dolor
Knows your passion for pain
Y dile cuanto te duele mi ausencia
And tell him how much my absence hurts you
Dile quien soy, que soy tu mejor experiencia
Tell him who I am, that I am your best experience
Y dile por favor
And please tell him
Que solo te falto yo
That only I was missing
Y dile que soy tu única ambición
And tell him that I am your only ambition
Ya no finjas más
Don't pretend anymore
Que te hace falta mi calor
That you miss my warmth
Y por favor no te sigas mintiendo mi alma
And please don't keep lying to yourself, my soul
Sabe tu pasión a dolor
Knows your passion for pain
Y dile cuanto te duele mi ausencia
And tell him how much my absence hurts you
Dile quien soy, que soy tu mejor experiencia
Tell him who I am, that I am your best experience
Y dile por favor
And please tell him
Que solo te falto yo
That only I was missing
Y dile que
And tell him that
Lo nuestro fue
Ours was
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALTA CONSIGNA