A Donde Vayas (En Vivo) Lyrics in English Alta Consigna
Below, I translated the lyrics of the song A Donde Vayas (En Vivo) by Alta Consigna from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me gusta estar aquí, en este ambiente
I like being here, in this environment
Con esta gente, escuchar esas risas
With these people, listen to those laughs
Más llegando va la madrugada
More arriving at dawn
Donde todo empieza a convertirse en algo
Where everything starts to become something
Y crece ese deseo, que no se aparta nunca de mi
And that desire grows, which never departs from me.
Lo que quisiera sinceramente, es tenerte entre mis brazos
What I would sincerely like is to have you in my arms
Acurrucarte, entre mi pecho y decirte la verdad
Curl you up, between my chest and tell you the truth
Estoy cansado, de engañarme pensando que te he olvidado
I'm tired of fooling myself into thinking I've forgotten you
Más ya no puedo, te has convertido en mi mayor necesidad
I can't anymore, you've become my biggest need
Te estoy sintiendo, entres estas lagrimas
I'm feeling you, between these tears
Que ahora van cayendo no cabe duda
That now they are falling there is no doubt
Te estoy queriendo como nunca quise así
I'm loving you like I never wanted like this
Volver a verte, es la obsesión
Seeing you again, is the obsession
Que ahora me impide hasta la muerte
That now prevents me until death
Si he de encontrarte
If I have to find you
Será en mi vida ese día el más feliz
That day will be the happiest in my life
No te sientas así no te quise ofender
Don't feel like that I didn't mean to offend you
Pues no fue mi intensión, solo hable por mi corazón
Well, it wasn't my intention, just speak for my heart.
Es muy claro que tu nada sientes por mi
It is very clear that you feel nothing for me
Yo lo entiendo está bien
I get it is okay
Peor quiero decirte antes de partir
Worse I want to tell you before I leave
Que a donde vayas, vas a encontrarte
That wherever you go, you will find yourself
Algún libidinoso, que te hable palabras románticas
Some libidinous, who speaks romantic words to you
A donde vayas, tarde o temprano
Wherever you go, sooner or later
Tocara alguien tu mano y un beso le añadirás con tu mirar
Someone will touch your hand and a kiss you will add with your look
Entonces vas a comprender, lo que es sentir amor así
Then you will understand, what it is to feel love like that.
Querrás que no se rían más de ti
You'll want them to laugh at you no more
Por no causar tan solo lastima
By not causing so much harm
Entonces solo pensaras, si siento el mismo amor por ti
Then you will only think, if I feel the same love for you.
Si aciertas tú por mi serás feliz
If you get it right for me you will be happy
Pero entre llanto pensaras, en mi
But between tears you will think, in my
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALTA CONSIGNA