Historias De Danzón Y De Arrabal Lyrics in English Aleks Syntek

Below, I translated the lyrics of the song Historias De Danzón Y De Arrabal by Aleks Syntek from Spanish to English.
There are stories that are of danzón and of the slum
There are pleasures that intoxicate and taste like betrayal
In the dives all the lovers
Dance in the dark
And in the corners the seductions are
A dance of exquisite weakness
There are stories of barrios and ballroom dances
There are sins that leave the heart marked
On the knees biting the heels
And in the mouth carries the alcohol
Lust and hallucination
Make me lose control
When the devil wants to take me
And that death is rolling nearby
When my soul has to hand over
Stories of danzón and of the slum
When the devil wants to take me
Condemned by the temptations
When I no longer have anyone to love
Stories of danzón and of the slum
There are passions that live in bordello lights
There are loves that leave wounds on the skin
In the suburbs all the couples
Have something to hide
Lust and hallucination
Make me lose my mind
When the devil wants to take me
And that death is lurking nearby
When my soul has to hand over
Stories of danzón and of the slum
When the devil wants to take me
Condemned by the temptations
When I no longer have anyone to love
Story of danzón and of the slum
Of danzón and of the slum
Of danzón and of the slum
Of danzón and of the slum
Of danzón and of the slum
Of danzón and of the slum
Of danzón and of the slum
Of danzón and of the slum
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Aleks Syntek
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Welcome to the smoky ballrooms and shadowy backstreets of Mexico’s golden nightlife! Historias De Danzón Y De Arrabal paints a cinematic picture of lovers who twirl to the elegant rhythm of danzón while flirting with the grit of the arrabal, the rougher side of town. Aleks Syntek invites us to peek into dimly lit taverns where high-heeled temptation and heady alcohol blur the line between romance and ruin. Each verse feels like a whispered rumor: passionate couples hide secrets as they glide across the floor, surrendering to “lujuria” (lust) and “alucinación” (hallucination) that threaten to pull them into darkness.

Beneath the sensual dance imagery lies a cautionary tale. The singer wrestles with guilt, sin, and the fear of an impending reckoning—“Cuando el diablo me quiera llevar” (“When the devil wants to take me”). The song suggests that every intoxicating night has a price: broken hearts, lingering scars, and the possibility of eternal damnation. Syntek’s lyrics remind us that pleasure and peril often share the same dance space, turning each step into both a celebration and a confession.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Aleks Syntek
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEKS SYNTEK