Below, I translated the lyrics of the song De Noche En La Ciudad by Aleks Syntek from Spanish to English.
De saber que vendrías
To know that you would come
Te tendría un pastel
I would have you a cake
Si te juntas conmigo
If you join me
Te podría ir muy bien
You could do very well
Todos mis amigos te
All my friends
Lo pueden decir y
They can say it and
Es que tarde o temprano
It's that sooner or later
Tú y yo vamos a salir
You and I are going out
Quieres una cita conmigo
Would you go out with me on a date
Para ir a bailar
For going to dance
Y luego te daré un
And then I'll give you a
Paseo en mi Cadillac
Ride in my Cadillac
Mirando luces
looking at lights
Luces de noche
Night Lights
Mirando luces
looking at lights
Luces de noche
Night Lights
De saber que te quiero
To know that I love you
Te puedo conquistar
I can conquer you
Regalarte las flores
Give you flowers
Que te gusten más
May you like them more
Todos los detalles
All the details
Que te hacen feliz
What makes you happy
Eso y mucho más cosas
That and much more things
Puedo hacer por ti
I can do for you
Quieres una cita conmigo
Would you go out with me on a date
Para ir a bailar
For going to dance
Y luego te daré un
And then I'll give you a
Paseo en mi Cadillac
Ride in my Cadillac
Mirando luces
looking at lights
Luces de noche
Night Lights
Mirando luces
looking at lights
Luces de noche
Night Lights
Bom-bi, bu-du, bom-bom
Bom-bi, bom-du, bom-bom
Bu-du-bu, bom-bi
Boo-du-boo, bom-bi
Bu-du, bom-bom
Boo-du, bom-bom
Bu-du-bu, bom-bi
Boo-du-boo, bom-bi
Bu-du, bom-bom
Boo-du, bom-bom
Bu-du-bu, bom-bi, bom-bi
Boo-du-boo, bom-bi, bom-bi
Bom-bi, bu-du, bom-bom
Bom-bi, bom-du, bom-bom
Bu-du-bu, bom-bi
Boo-du-boo, bom-bi
Bu-du, bom-bom
Boo-du, bom-bom
Bu-du-bu, bom-bi
Boo-du-boo, bom-bi
Bu-du, bom-bom
Boo-du, bom-bom
Bu-du-bu, bom-bi, bom-bi
Boo-du-boo, bom-bi, bom-bi
De saber que vendrías
To know that you would come
Te tendría un pastel
I would have you a cake
Si te juntas conmigo
If you join me
Te podría ir muy bien
You could do very well
Todos mis amigos te
All my friends
Lo pueden decir y
They can say it and
Es que tarde o temprano
It's that sooner or later
Tú y yo vamos a salir
You and I are going out
Quieres una cita conmigo
Would you go out with me on a date
Para ir a bailar
For going to dance
Y luego te daré un
And then I'll give you a
Paseo en mi Cadillac
Ride in my Cadillac
Mirando luces
looking at lights
Luces de noche en la ciudad
Night lights in the city
Mirando luces
looking at lights
Luces de noche en la ciudad
Night lights in the city
Yi-bi-da, hey
Yi-bi-da, hey
Yi-bi-da, hey
Yi-bi-da, hey
Ski-bi-da, hey
Ski-bi-da, hey
Ski-bi-da, hey
Ski-bi-da, hey
Ski-bi-da, jo
Ski-bi-da, ho
Ski-bi-da, jo
Ski-bi-da, ho
Yi-bi-da, hey
Yi-bi-da, hey
Ski-bi-da, hey
Ski-bi-da, hey
Ski-bi-da, jo
Ski-bi-da, ho
Mirando luces
looking at lights
Luces de noche en la ciudad
Night lights in the city
Mirando luces
looking at lights
Luces de noche en la ciudad
Night lights in the city
Mirando luces
looking at lights
Luces de noche en la ciudad
Night lights in the city
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
ALEJANDRO ESCAJADILLO PENA
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.