Below, I translated the lyrics of the song Una Pequeña Parte de Ti by Aleks Syntek from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me basta mirar tu sonrisa tan cerca de mí
Just look at your smile so close to me
Quisiera estar contigo toda la eternidad
I would like to be with you all eternity
Me basta decir que nunca te dejaré
Suffice it to say I'll never leave you
Te busqué tanto pero al fin te encontré
I looked for you so much but finally I found you
No te quisiera perder jamás
I would never want to lose you
Me basta saber que solo tú puedes llenar
It's enough for me to know that only you can fill
Toda mi vida con una palabra nada más
All my life with a word nothing more
Con una caricia nada más
With a caress nothing more than
Me basta una pequeña parte de ti
A small part of you is enough for me
Para ser el hombre más feliz
To be the happiest man
Tan solo con tenerte aquí junto a mí
Just having you here with me
Puedo sentir amor tan solo así
I can feel love just like that
Me basta decir que nunca te dejaré
Suffice it to say I'll never leave you
Te busqué tanto pero al fin te encontré
I looked for you so much but finally I found you
Me basta saber que solo tú puedes llenar
It's enough for me to know that only you can fill
Toda mi vida con una palabra nada más
All my life with a word nothing more
Con una caricia nada más
With a caress nothing more than
Me basta una pequeña parte de ti
A small part of you is enough for me
Para ser el hombre más feliz
To be the happiest man
Tan solo con tenerte aquí junto a mí
Just having you here with me
Puedo sentir amor tan solo así
I can feel love just like that
Puedo sentir amor tan solo así
I can feel love just like that
Tan solo así
Just like this
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.