Below, I translated the lyrics of the song La Ruta Del Destino by Aleks Syntek from Spanish to English.
Dame tu inmensidad
Give me your immensity
Sueño en intensidad
Dream in intensity
Algo me atrajo a ti
Something attracted me to you
Quiero quedarme aquí
I want to stay here
Me logras transformar
you manage to transform me
Dame serenidad
Give me serenity
Llévame dentro
take me inside
Detén el tiempo
Stop the time
Eres mi bendición
you are my blessing
Algo imposible
Something impossible
Casi invisible
Almost invisible
Por ti todo ha cambiado aquí
Because of you everything has changed here
Como en pleno vuelo me haces sentir
How in mid-flight you make me feel
Por ti me muero por vivir
For you I am dying to live
Paso a paso eres camino a seguir
Step by step you are the way to follow
Y así encontré lo que perdí
And so I found what I lost
En la ruta del destino me vi
On the route of destiny I saw myself
(ya no sé lo que fui
(I no longer know what I was
Eres principio y fin)
You are the beginning and the end)
Si yo soy lo que soy
If I am what I am
Es por ti que lo soy
It's because of you that I am
No puedo permitir
I can not allow
Que te alejes de mí
that you stay away from me
Una oportunidad
An opportunity
Eres mi realidad
you are my reality
Puedo salir de aquí
I can get out of here
Para sobrevivir
To survive
Por ti todo ha cambiado aquí
Because of you everything has changed here
Como en pleno vuelo me haces sentir
How in mid-flight you make me feel
Por ti me muero por vivir
For you I am dying to live
Paso a paso eres camino a seguir
Step by step you are the way to follow
Y al fin encontré lo que perdí
And finally I found what I lost
En la ruta del destino me vi
On the route of destiny I saw myself
(ya no sé lo que fui
(I no longer know what I was
Eres principio y fin)
You are the beginning and the end)
Tú eres mi bendición
You are my blessing
Eres la liberación
You are the liberation
Algo imposible
Something impossible
Casi invisible
Almost invisible
Por ti todo ha cambiado aquí
Because of you everything has changed here
Como en pleno vuelo me haces sentir
How in mid-flight you make me feel
Por ti me muero por vivir
For you I am dying to live
Paso a paso eres camino a seguir
Step by step you are the way to follow
Y así encontré lo que perdí
And so I found what I lost
En la ruta del destino me vi
On the route of destiny I saw myself
(ya no sé lo que fui
(I no longer know what I was
Eres principio y fin)
You are the beginning and the end)
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.