Below, I translated the lyrics of the song Te Amaré by Aleks Syntek from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quererte bien y despertar todas las mañanas
Love you well and wake up every morning
Pensando en ti, eres mi bendición
Thinking of you, you're my blessing
Quererte bien recordarte cuando estoy lejos
Wanting you well to remember you when I'm away
Y regresar, regresar muriendo de ganas
And come back, come back dying of desire
De acariciarte, dejando el tiempo pasar
To caress you, letting time pass
A veces el ruido del mundo nos roba la tranquilidad
Sometimes the noise of the world robs us of peace of mind
No tengas miedo si amar es lo que nos protegerá
Don't be afraid if loving is what will protect us
Y para siempre
And forever
Chorus 1
Yo te amaré, con la fuerza de un huracán
I will love you, with the force of a hurricane
Y caminar, quiero hasta el fin del mundo contigo
And walk, I want to go to the end of the world with you
Quererte bien... enfrentar juntos nuestro destino
Loving you well... face our destiny together
Cuidaré de ti... de aquí hasta el final
I'll take care of you... from here to the end
Por toda una eternidad
For an eternity
Así te amaré
That's how I'll love you
Quererte bien voy abrazarte todas las noches
I'm going to hug you every night
Déjate llevar, tu eres mi bendición
Let yourself go, you are my blessing
Esos noticieros tan solo te roban la tranquilidad
Those newscasts just steal your peace of mind
Ven a mis brazos y vamos a darnos serenidad
Come into my arms and we're going to give us serenity
Pues para siempre
Well, forever
Yo te amaré, con la fuerza de un huracán
I will love you, with the force of a hurricane
Y caminar, quiero hasta el fin del mundo contigo
And walk, I want to go to the end of the world with you
Quererte bien... enfrentar juntos nuestro destino
Loving you well... face our destiny together
Cuidaré de ti... de aquí hasta el final
I'll take care of you... from here to the end
Por toda una eternidad
For an eternity
Así te amaré
That's how I'll love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
ALEKS SYNTEK, RAUL ALEJANDRO ESCAJADILLO PENA