Below, I translated the lyrics of the song Hasta El Fin Del Mundo by Aleks Syntek from Spanish to English.
Se me va la vida caminando
My life is slipping away as I walk
Tu no estas y voy pensando
You're not here and I'm thinking
Que no llevo rumbo caminando
That I have no direction as I walk
Voy buscando pistas caminando
I'm searching for clues as I walk
Tu no estás y voy contando
You're not here and I'm counting
Cuantos años llevo caminando
How many years I've been walking
Voy andando
I keep walking
Con las mismas piedras tropezando
Tripping over the same stones
20 veces voy contando
I've counted 20 times
La distancia y sigo caminando
The distance and I keep walking
Te estoy buscando
I'm looking for you
Si hasta el fin del mundo estas
If you're at the end of the world
Ya voy llegando
I'm almost there
Sé que te voy a encontrar, ooh
I know I'm going to find you, ooh
Caminando, visite la luna y regresando
Walking, I visited the moon and came back
Hice un cráter de tanto ir caminando
I made a crater from walking so much
Tantas millas me están agotando
So many miles are wearing me out
Voy buscando
I'm searching
Con tu foto a todos preguntando
Asking everyone with your photo
20 veces voy cantando
I've sung 20 times
Mi canción se repite caminando
My song repeats as I walk
Discúlpeme, a visto usted a esta persona?
Excuse me, have you seen this person?
Te estoy buscando
I'm looking for you
Si hasta el fin del mundo estas
If you're at the end of the world
Ya voy llegando
I'm almost there
Se que te voy a encontrar, ooh
I know I'm going to find you, ooh
Desde el norte hasta el polo sur
From the north to the South Pole
Me voy acercando yo quisiera ser el 'Guru'
I'm getting closer, I wish I could be the 'Guru'
Que predio tu luz, hay un cielo azul
Who lit up your light, there's a blue sky
En donde estas tu
Where you are
Te estoy buscando
I'm looking for you
Si hasta el fin del mundo estas
If you're at the end of the world
Ya voy llegando
I'm almost there
Sé que te voy a encontrar, ooh
I know I'm going to find you, ooh
(Cuando vayas al Caribe
(When you go to the Caribbean
Voy a buscar la paz interior
I'll search for inner peace
Y cuando sea millonario)
And when I become a millionaire)
Se que te voy a encontrar
I know I'm going to find you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Aleks Syntek, Leoncio Lara Alvarez, Raul Alejandro Escajadillo Pena