Sin Motor Lyrics in English Aleks Syntek
Below, I translated the lyrics of the song Sin Motor by Aleks Syntek from Spanish to English.
De tanto pensar, de tanto hablar por si desaparezco
From so much thinking, from so much talking in case I disappear
De tanto añorar una vez mas derramo el pensamiento
From so much longing, once again I shed my thoughts
Soy un idealista en banca rota con expectativas
I'm a broke idealist with expectations
Un ingenuo soñador que sin pudor se te entrego sin mas ni mas
A naive dreamer who shamelessly gave himself to you without further ado
Yo he visto tu rostro en la luna
I have seen your face on the moon
Yo sé que como tú ninguna
I know that like you none
Ojala y no te vayas nunca
I hope you never leave
No quiero que me dejes sin motor!¡ohhh!
I don't want you to leave me without my engine! ohhh!
No quiero te vayas sin compasión
I don't want you to leave without compassion
Dispuesto estoy yo, a morir por ti
I am willing to die for you
A verte feliz piénsalo bien
To see you happy, think about it well
Que tan tonto soy que no me doy yo nunca por vencido
How stupid am I that I never give up?
Es mi necedad mi alma mortal que siempre me ha servido
It is my foolishness my mortal soul that has always served me
Soy un impostor y un hablador que por ti esta perdido
I am an imposter and a talker who is lost because of you
Un ingenuo soñador que sin pudor se te entrego sin mas ni mas
A naive dreamer who shamelessly gave himself to you without further ado
Yo he visto tu rostro en la luna
I have seen your face on the moon
Yo se que como tú ninguna
I know that like you none
Ojala y no te vayas nunca
I hope you never leave
No quiero que me dejes sin motor!¡ohhh!
I don't want you to leave me without my engine! ohhh!
No quiero te vayas sin compasión
I don't want you to leave without compassion
Dispuesto estoy yo a morir por ti
I am willing to die for you
A verte feliz piénsalo bien
To see you happy, think about it well
No quiero que me dejes sin motor!¡ohhh!
I don't want you to leave me without my engine! ohhh!
No quiero te vayas sin compasión
I don't want you to leave without compassion
Dispuesto estoy yo a morir por ti
I am willing to die for you
A verte feliz piénsalo bien
To see you happy, think about it well
Piénsalo bien
Think wisely
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEKS SYNTEK