Below, I translated the lyrics of the song Te Soñé by Aleks Syntek from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te soñé
I dreamt about you
Estaba despierto y te miré
I was awake and I looked at you
Pensé soñar pues no creí que fuera real
I thought I'd dream because I didn't think it was real
Tanta suerte al despertar
So lucky to wake up
Y mirarte descansar
And watch you rest
Segura y junto a mí
Safe and with me
Te soñé
I dreamt about you
Y estabas tan bella tan mujer
And you were so beautiful, so beautiful
Pensé soñar
I thought I'd dream
Pues no podía imaginar
Well, I couldn't imagine
Qué sería de mi vida sin tu amor
What would become of my life without your love
Sin tu calor
Without your warmth
Tuve momentos
I had moments
De profunda soledad
Deep loneliness
Y ahora no lo creo
And now I don't think so
Y junto a ti me encuentro
And next to you I find myself
Desesperado estuve a punto de caer
Desperate I was about to fall
Y apareciste un día
And you showed up one day
Llegando hasta mi vida
Getting to my life
Y te soñé
And I dreamed you
Te soñé
I dreamt about you
Estaba despierto y te miré
I was awake and I looked at you
Pensé soñar pues no creí que fuera real
I thought I'd dream because I didn't think it was real
Tanta suerte al despertar
So lucky to wake up
Y mirarte descansar
And watch you rest
Segura y junto a mí
Safe and with me
Tuve momentos
I had moments
De profunda soledad
Deep loneliness
Y ahora no lo creo
And now I don't think so
Y junto a ti me encuentro
And next to you I find myself
Desesperado estuve a punto de caer
Desperate I was about to fall
Y apareciste un día
And you showed up one day
Llegando hasta mi vida
Getting to my life
Y te soñé
And I dreamed you
Estaba despierto y te soñé
I was awake and I dreamed you
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.