Below, I translated the lyrics of the song Chivaton by Luis R Conriquez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Con tus besos me prendo en calor
With your kisses I get warm
Si tú pides, cariño, te doy
If you ask, darling, I give you
Arrímate un poquito, que ando locochón
Get a little closer, I'm crazy
Por tus ojos me escapo al sordón
Through your eyes I escape deafness
Y te espero llegando al cantón
And I wait for you arriving at the canton
Te mandé la blindada, tú vente, mi amor
I sent you the armored car, you come, my love
Dime qué tranza, que al cabo tengo mala fama
Tell me what's wrong, because after all I have a bad reputation
De ser andariego, y no te lo niego
Of being a wanderer, and I don't deny it to you
Traigo mi movie, ya nadie me baja del barco
I bring my movie, no one takes me off the boat anymore
Como salí maleado, bien pinche ondeado
As I came out bad, well fucking waved
Mija, muéveme el toto-to
Mija, move the toto-to for me
Pa' matar tentación-cion-cion
To kill temptation-cion-cion
Ando bien Saturdini con un polvochini
I'm doing well Saturdini with a Poldochini
Me pongo más loco, más horny
I get crazier, hornier
Con ganas de pegarte to'-to'-to'
Wanting to hit you to'-to'-to'
Un popper de Rush-Rush-son
A Rush-Rush-son popper
Trépate al Lamborghini, ponte los AMIRI
Get on the Lamborghini, put on the AMIRI
Pa' que me modeles, mamacita riqui
So that you model me, rich mamacita
Estás muy bonita, ni modo que no
You're very pretty, there's no way you're not
No niego tus besos, si quieres, te doy
I don't deny your kisses, if you want, I give you
No te enamores, mi niña
Don't fall in love, my girl
Porque de repente me pongo bien chivatón
Because suddenly I become very sneaky
Jálese, compa Luis
Cheer up, buddy Luis
Ponte las pilas hija, Antonia
Get your act together daughter, Antonia
En la cama quedó tu labial
Your lipstick was left on the bed
Si regresas, te doy pa' llevar
If you come back, I'll give you something to take away
Es un buen pretexto pa' clavarte más
It's a good excuse to nail you more
Mira cómo baila el caballón
Look how the horse dances
Qué buena sangre del español
What good Spanish blood
Con ese corrido tráiganme otras dos
With that run, bring me two more
Dime qué tranza, que al cabo tengo mala fama
Tell me what's wrong, because after all I have a bad reputation
De ser andariego, y no te lo niego
Of being a wanderer, and I don't deny it to you
Traigo mi movie, ya nadie me baja del barco
I bring my movie, no one takes me off the boat anymore
Como salí maleado, bien pinche ondeado
As I came out bad, well fucking waved
Mija, mueve ese toto-to
Mija, move that toto-to
Pa' bajar tentación-cion-cion
To lower temptation-cion-cion
Ando bien Saturdini con un polvochini
I'm doing well Saturdini with a Poldochini
Me pongo más loco, más horny
I get crazier, hornier
Con ganas de pegarte to'-to'-to'
Wanting to hit you to'-to'-to'
Con un popper de Rush-Rush-Rush
With a Rush-Rush-Rush popper
Trépate al Lamborghini, ponte los AMIRI
Get on the Lamborghini, put on the AMIRI
Pa' que me modeles, mamacita riqui
So that you model me, rich mamacita
Estás muy bonita, ni modo que no
You're very pretty, there's no way you're not
No niego tus besos, si quieres, te doy
I don't deny your kisses, if you want, I give you
No te enamores, mi niña
Don't fall in love, my girl
Porque de repente me pongo bien chivatón
Because suddenly I become very sneaky
Y arriba la empresa
And up the company
Mamaste, jay
You sucked, jay
Y pura Chilenas vergas, sha
And pure Chilean cocks, sha
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind