Below, I translated the lyrics of the song La Fiesta by Luis R Conriquez from Spanish to English.
Next Beat on the Beat
Next Beat on the Beat
¿Pa' qué preguntan si ya saben
Why ask if they already know
Que a mí me gusta echar desmadre?
that I like to raise hell?
Y nunca me meto con nadie
And I never mess with anybody
Y me la paso a toda madre
And I have a damn good time
Bien vestido, me veo placoso
Dressed sharp, I look gangster
A los plebe' les caigo en corto
I pull up to the kids right away
Me pego un pase y un Marlboro
I hit a line and a Marlboro
Porque ese no se baja solo
Because that doesn't go down by itself
Y ahí vienen las morras
And here come the girls
Yo ni les hablo, siempre llegan ellas solas
I don't even talk to them, they always show up on their own
Están bien locas, piden 'Ella baila sola'
They're really crazy, they ask for 'Ella Baila Sola'
Porto una corta que no le cabe ni un diamante
I carry a pistol that can't even fit a diamond
En el pescuezo una cubana
On my neck, a Cuban link
Está más gruesa que un mecate
It's thicker than a rope
Y ahora me hablan todas
And now they all talk to me
Se me arriman y son pura morra high
They get up on me and they're all high chicks
Será que les gusta mi refuego
Maybe they like my fire
Todas quieren cotorrear, y como sea
They all want to hang out, however
Ya saben que aquí tienen fiesta
They already know that there's a party here
Me empino una color dorado
I chug a gold-colored one
Con una güera en cada lado
With a blonde on each side
Me jalo por un toque al punto
I head to the spot for a hit
Y con la people lo disfruto
And I enjoy it with the people
Y ahí vienen las morras
And here come the girls
Yo ni les hablo, siempre llegan ellas solas
I don't even talk to them, they always show up on their own
Están bien locas, piden 'Ella baila sola'
They're really crazy, they ask for 'Ella Baila Sola'
Porto una corta que no le cabe ni un diamante
I carry a pistol that can't even fit a diamond
En el pescuezo una cubana
On my neck, a Cuban link
Está más gruesa que un mecate
It's thicker than a rope
Y ahora me hablan todas
And now they all talk to me
Se me arriman y son pura morra high
They get up on me and they're all high chicks
Será que les gusta este muñeco
Maybe they like this doll
Nomás quieren cotorrear, y como sea
They just want to hang out, however
Cuando quieran les hago fiesta
Whenever they want, I'll throw them a party
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind