SONG MEANING
In the song Si Tu Novio Te Deja Sola by J Balvin, the singer expresses his desire to be with the woman he loves, and encourages her to leave her current partner if he ever leaves her alone. He promises to come and get her in a matter of hours, and reassures her that her current partner won't be able to get her back. He also offers her a weekend away in New York, and tells her that she will always win with him, unlike with her current partner. He encourages her to tell her current partner the truth, and to spend the weekend with her friends instead. He promises to come and get her if her current partner ever leaves her alone.
ENGLISH LYRICS TRANSLATION
These English lyric translations are not yet verified.
I live day and night thinking about you
And you wasting your time with him
Tell me where you are that I want to see you
If your boyfriend leaves you alone
Tell me and I'll pick you up
It'll only take me a couple of hours
And that bastard's not going to get you back
If your boyfriend leaves you alone
Tell me and I'll pick you up
It'll only take me a couple of hours
And that bastard's not going to get you back
A ass like that is not found on eBay
This bug is yours, I've got it all night awake
No more no brake
I'm a pitcher but you're going to get a double play
I know you're fine but in bed Sasha Grey
Smoking and drinking Grey
I'm sorry about Casper, but JLo's leaving with Drake
I'm taking you to New York one weekend
One dust before bed and one in the morning
There's a squirt 'e bobo you're got to
But tell him you're king's like Lana
I always mistreat myself by watching your video' and your portrait
Tell your boyfriend he's already expired his contract
With me they're wax the outburrs
If your boyfriend leaves you alone
Tell me and I'll pick you up
It'll only take me a couple of hours
And that bastard's not going to get you back
If your boyfriend leaves you alone
Tell me and I'll pick you up
It'll only take me a couple of hours
And that bastard's not going to get you back
Fill him up, he always knows when and where he is
She brought in other friends who have a boyfriend too
Every time I play P.R. She drops her cat and falls to Daddy's
When he misses me, he wants me to put him in
By surprise he arrives in Medellin
With him you always lose, with me win
I think to' the day well nasty
Thousands of women, thousands in bottles, no chimba
If you're not here
Tell the fool the truth that
It doesn't give to the level'
And let him pull to see if he can
To your jevo, Let him know
That this weekend
You pass it with all your corduroys and not with it
I don't play, let him know
That you found replacement
And wait a while
If your boyfriend leaves you alone
Tell me and I'll pick you up
It'll only take me a couple of hours
And that bastard's not going to get you back
If your boyfriend leaves you alone
Tell me and I'll pick you up
It'll only take me a couple of hours
And that bastard's not going to get you back
LEARN SPANISH WITH OTRA NOCHE SIN TI BY J BALVIN
Learn Spanish with music with 442 lyric translations from various artists including J Balvin
Get started by adding your email below
Join 12929 learners. Unsubscribe any time.
Google
ARTIST BIO
J Balvin is a Colombian reggaeton singer and songwriter who has become one of the most popular Latin music artists in the world. He is known for his unique style of reggaeton, which blends traditional Latin rhythms with modern hip-hop and R&B influences. He has collaborated with a number of other artists, including Cardi B, Bad Bunny, and Pharrell Williams. Throughout his career, Balvin has won eleven Billboard Latin Music Awards, six Latin Grammy Awards, five MTV Video Music Awards and seven Latin American Music Awards and received four Grammy Award nominations. His achievements include selling 35 million singles worldwide, and having over 44 billion streams on YouTube and Spotify.
Learn Spanish with lessons based on similar songs! Try for free
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE J BALVIN