Supongo Que Lo Sabes Lyrics in English by Ha*Ash

Below, I translated the lyrics of the song Supongo Que Lo Sabes by Ha*Ash from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
You always said and did the right thing
You seemed like the perfect man
You beat me as a gentleman
And you know it
Months went by, I got to know you
The emotion was diminishing
The details disappearing
And you know it
I was cooking dinner for you and you wouldn't arrive
I compared all your excuses to you
The first five times I believed you
What do you want me to think of you now?
I shouldn't tell you what to do
You made me fall in love and you did very well
I've tried everything, but it's impossible
Understand that I can't do it alone
And if you knew how to conquer my heart
Today that it's all yours come and take care of it
In spite of everything I am here
I suppose you know
Then you swore that you would change
That your selfishness was left behind
Excited I waited for you
And you know it
I was still making dinners and you wouldn't arrive
Now I didn't even hear your excuses
The second twenty times I gave up
And you're still asking me to trust you
I don't know what I'm doing here waiting for you
I love you, but everything has a limit
I gave you more than anyone else has ever given you
Much, much more, maybe it was too much
Little by little I packed my bags
Waiting for you to tell me stay
You didn't realize what I was missing
I'm going to miss your bed and you know it
And there's nothing more you can do
You hurt me and you did it really well
Even if you try everything, nothing is possible anymore
Understand that today alone I can
If you knew how to leave my heart
Today that you are already alone, just leave it
That after so much I'm finally leaving
I suppose you know
Because of you I've met someone else
Someone who gives me his life and gives me peace
And you don't know that
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

egoísmoselfishness

Egoísmo translates to "selfishness" or "egoism". It's a strong and direct word that describes a core flaw in a relationship, making it quite impactful.

In the song, the singer recounts her partner's promise: "Luego juraste que ibas a cambiar, que tu egoísmo se quedaba atrás" (Then you swore you were going to change, that your selfishness would be left behind). This word is central to the conflict, highlighting the reason for the relationship's downfall and the broken promises.

Ha*Ash's "Supongo Que Lo Sabes" tells the powerful story of a relationship that starts like a fairytale but ends in heartbreak and empowerment. The singer recalls how her partner was once the "hombre perfecto" (perfect man), a true gentleman who won her heart. However, as time went on, the romance faded. The sweet gestures disappeared, and he started making excuses and not showing up for dinner. She tried to believe him at first, but his promises to change were always empty.

Feeling like she was the only one trying to save the relationship, she reaches her limit. The song's title, which means "I Guess You Know," is a message to her partner. She assumes he knows he's losing her, that she's packed her bags, and that she's finally leaving. But the song ends with a surprising twist: there's one thing he doesn't know. Because of his neglect, she has met someone new who brings her peace. She's not just leaving him; she's moving on to something better.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Supongo Que Lo Sabes by Ha*Ash!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH SUPONGO QUE LO SABES BY HA*ASH
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Ha*Ash
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HA*ASH