1,2,3 Segundos Lyrics in English Ha-Ash , Adriel Favela
Below, I translated the lyrics of the song 1,2,3 Segundos by Ha-Ash from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
En el mismo bar que íbamos los dos
In the same bar we both went to
Pusieron a sonar la misma canción
They played the same song
Sigue el mismo baño con las luces de neón
Follow the same bathroom with neon lights
Y yo pidiendo el mismo tequilita con limón
And I'm ordering the same tequilita with lemon
Se me han acercado a hablarme dos tipos muy guapos
Two very handsome guys have approached me to talk to me
Que si lo pienso bien son hasta buenos candidatos
If I think about it, they are even good candidates
Y yo que hasta mi número les di, besitos en la madrugada
And I even gave them my number, kisses in the early morning
Pensaba que otra boca haría que yo de tu boca me olvidara
I thought that another mouth would make me forget your mouth
Y así llevo tres meses, veinte días, siete horas, dos minutos
And so it's been three months, twenty days, seven hours, two minutes
Y un, dos, tres segundos
And one, two, three seconds
Aunque el tiempo pasa, conmigo nada pasa
Although time passes, nothing happens with me
Pasa que te extraño y punto
Come on, I miss you and that's it
Y así llevo dos tragos pa' olvidarte y siempre acabo
And so I have two drinks to forget you and I always end
Con un, dos, tres botellas
With one, two, three bottles
Te llamo y no contestas, seguro estás de fiesta
I call you and you don't answer, you're probably having a party
Presumiendo estar con ella
Presuming to be with her
Si hacemos bien las sumas y las restas
If we do addition and subtraction well
Aquí hay algo que falló
Here is something that went wrong
Si alguno de los dos está perdiendo
If either of us is losing
¿Por qué tengo que ser yo?
Why does it have to be me?
Vámonos
Let's go
Uoh-uoh-uoh
Uoh-uoh-uoh
Uoh, uoh
Uoh, uoh
Parezco bipolar, yo ayer pidiendo que te fueras
I seem bipolar, yesterday I asked you to leave
Y hoy solo quisiera que entre tantos me quisieras
And today I only wish that among so many you would love me
Yo estaba tan segura que eras una basura
I was so sure you were trash
Y ahora por tirarte estoy pagando la factura
And now for throwing you I'm paying the bill
Y así llevo tres meses, veinte días, siete horas, dos minutos
And so it's been three months, twenty days, seven hours, two minutes
Y un, dos, tres segundos
And one, two, three seconds
Aunque el tiempo pasa, conmigo nada pasa
Although time passes, nothing happens with me
Pasa que te extraño y punto
Come on, I miss you and that's it
Y así llevo dos tragos pa' olvidarte y siempre acabo
And so I have two drinks to forget you and I always end
Con un, dos, tres botellas
With one, two, three bottles
Te llamo y no contestas, seguro estás de fiesta
I call you and you don't answer, you're probably having a party
Presumiendo estar con ella
Presuming to be with her
Si hacemos bien las sumas y las restas
If we do addition and subtraction well
Aquí hay algo que falló
Here is something that went wrong
Si alguno de los dos está perdiendo
If either of us is losing
¿Por qué tengo que ser yo?
Why does it have to be me?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.