Te Mueves Tú Lyrics in English Ha*Ash , Reik, David Bisbal

Home / Lyrics Translation / Ha*Ash / Te Mueves Tú

Below, I translated the lyrics of the song Te Mueves Tú by Ha*Ash from Spanish to English.

Chorus 1

You move, everybody moves

And it vibrates with emotion, it's pure fun

You move, everybody moves

And it vibrates with emotion, it's pure fun

Verse 1

Come, get up and pop life open

That there's so much to do every day

And today the sun shines in your heart

Come on, it's time to move with me

Today together we'll make it, light up now

Let's get into action, it's pure fun

Chorus 2

And now, move now

Give your body the best

You move, everybody moves

Pop open your body's movement, babe

You move, everybody moves

Let's all dance together that life is good

And oleleio olala

Chorus 2

Hands up and a step to the side

Half a turn and back

Oleleio olala

Chorus 2

Everyone down, move your hips

That this won't stop

Verse 2

Move, give your body what it wants

And move, invite everybody to stand up

And move, your hand down, your hand up

Move your hips with joy

That moving the body is pure fun

Because if you move it, your heart cheers up

You can be part of this movement

If you move, your feeling cheers up

The big one moves, the kid moves

The dad moves, the son moves

Let nobody stay seated

Put your body forward and to the side

The young one moves and the little old man

The tall one moves and the shorty

If you move I move

And that way we all move

Come, wake up and fill yourself with energy

Spread your happiness to everybody

It's time to live with passion

Come now that you are part of the movement

With Coca-Cola live the moment

That rises inside, you'll see what a great sensation

It's pure fun

Chorus 3

And now, move now

Give your body the best

You move, everybody moves

Pop open your body's movement, babe

You move, everybody moves

Let's all dance together that life is good

And oleleio olala

Chorus 3

Hands up and a step to the side

Half a turn and back

Oleleio olala

Chorus 3

Everyone down, move your hips

That this won't stop

Oleleio olala

Chorus 3

Hands up and a step to the side

Half a turn and back

Oleleio olala

Chorus 3

Everyone down, move your hips

That this won't stop

You move, everybody moves

Pop open your body's movement, babe

You move, everybody moves

Let's all dance together that life is good

And oleleio olala

Chorus 3

Hands up and a step to the side

Half a turn and back

Oleleio olala

Chorus 3

Everyone down, move your hips

That this won't stop

Outro

You move, everybody moves

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Feel that first drumbeat and get ready to move! “Te Mueves Tú” brings together the Mexican-Argentinian duo Ha*Ash with Reik and David Bisbal for a sparkling call to action: if you start dancing, everyone else will follow. The lyrics paint a picture of contagious energy where every spin, clap, and sidestep lights up the room, spreads happiness, and turns an ordinary day into a carnival of color. Young, old, tall, or short—no one stays seated when this anthem kicks in.

Behind the playful oleleio olalá, the song hides a simple life lesson. Motion equals emotion. By lifting your hands, twisting your hips, and sharing your smile, you unlock sunshine in your own heart and inspire others to do the same. It is an upbeat reminder to live passionately, enjoy the here-and-now, and give your body “lo mejor” because la vida es buena when we move together.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ha*Ash Te Mueves Tú Lyrics