Te Apuesto Lyrics in English Ha-Ash , María José

Home / Lyrics Translation / Ha-Ash / Te Apuesto

Below, I translated the lyrics of the song Te Apuesto by Ha-Ash from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Hello, I'm the girlfriend of that man with whom you go out

I found your number in his cellphone

I've been wondering why

Now he smells like another perfume

He looks at me, but he doesn't see me

Hello, I'm the other one, without knowing that there was another

I've heard that this happens, I didn't believe that it would happen to me

So I've had several months of lies

How well he had you hidden

I swear, I didn't know about you

And now we know the truth

And it won't stay like this

Chorus 1

I bet you that he tells you that

You are the best thing that happened to him

I bet you that he's gifting you

Orange flowers with a heart

When you see him again, just tell him

To be a little less predictable

I bet you that he made you fall in love

And that now you're feeling butterflies

He already talked to you about a future together

He also promised me the same things

When you see him again, just tell him

That he's going to get drunk with his own wine

And when he wants to come looking for me, just call his best friend

Verse 2

There's no point in asking anymore

Who was the first, nor thinking

With whom he would've stayed

If we had never found out

For me too, there's no turning back

He has fooled us, and I must confess

That it hurt me a lot

But he who laughs last laughs best

Chorus 2

And I bet you that he tells you that

You are the best thing that happened to him

I bet you that he's gifting you

Orange flowers with a heart

When you see him again, just tell him

To be a little less predictable

I bet you that he made you fall in love

And that now you're feeling butterflies

That he already talked to you about a future together

He also promised me the same things

When you see him again, just tell him

That he's going to get drunk with his own wine

And when he wants to come looking for me, just call his best friend

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Te Apuesto is a playful pop duet where Ha-Ash teams up with María José to expose a smooth-talking cheater. The song unfolds like a spirited phone call between two women who have just discovered they are dating the same man. Instead of turning on each other, they trade witty observations about his recycled pick-up lines, the “orange flowers with a heart” he hands out like coupons, and the promises of butterflies and forever that he clearly cannot keep. Their repeated “¡Te apuesto!” (I bet you) becomes a friendly wager, mocking how predictable he really is.

Behind the humor lies a message of sisterhood and self-respect. Once the truth is out, both women refuse to play his game any longer. They plot to let him drown in his own tricks, confident that the last laugh—and a brighter future—belongs to them. It is a catchy anthem of empowerment that invites listeners to sing along, laugh off heartbreak, and remember that solidarity beats betrayal every time.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Te Apuesto by Ha-Ash!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ha-Ash Te Apuesto Lyrics