🎁

Looking for a last minute gift?

Give a gift of learning that lasts the whole year

So It’s The End Lyrics in English DAY6

Home / Lyrics Translation / DAY6 / So It’s The End

Below, I translated the lyrics of the song So It’s The End by DAY6 from Korean to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

sum makineun moheom kkeute yeogikkaji watda

After a breathless adventure, I've made it here

kkamadeukaedo swim eopsi dalryeotda

Though the end looked far, I ran nonstop

jeonjaeng gateun haruharu ijeseoya unneunda

After war-like days, I'm finally smiling

andoui hansumeul swigo nunmureul humchinda

I breathe a sigh of relief and wipe my tears

badareul geonneo bulgireul neomeo

I crossed the sea and walked through fire

sangcheoga nado i angmulgo

Bleeding or not, I grit my teeth

beotyeo wasseo sara wasseo

I've held on, I've stayed alive

oneulmaneul wihaeseo

For this very day

deudieo kkeunnagamnida

It's finally ending

keuredisi olragamnida

The credits roll

juingongeun haengbokamnida

The hero's happy

jigeumbuteo ul ireun eopseumnida

From now on, there's nothing to cry about

gosaengeun eopseul geomnida

There'll be no more hardship

geokjeongdo nalragamnida

Every worry flies away

ginagin yeojeongeun ije machige doemnida

The long journey ends now

sel su eopneun byeonsu soge

Amid countless variables

soksanghan naldo manhatjiman

Though plenty of days upset me

geureol ttaen hwaljjak useo neomgyeo beoryeosseo

At those times, I grinned wide and brushed it off

nunbateul georeo sandeureul neomeo

I walked snowy fields and crossed mountains

sangcheoga nado i angmulgo

Bleeding or not, I grit my teeth

beotyeo wasseo sara wasseo

I've held on, I've stayed alive

oneulmaneul wihaeseo

For this very day

deudieo kkeunnagamnida

It's finally ending

keuredisi olragamnida

The credits roll

juingongeun haengbokamnida

The hero's happy

jigeumbuteo ul ireun eopseumnida

From now on, there's nothing to cry about

gosaengeun eopseul geomnida

There'll be no more hardship

geokjeongdo nalragamnida

Every worry flies away

ginagin yeojeongeun ije machige doemnida

The long journey ends now

deudieo kkeunnagamnida

It's finally ending

keuredisi olragamnida

The credits roll

juingongeun haengbokamnida

The hero's happy

jigeumbuteo ul ireun eopseumnida

From now on, there's nothing to cry about

gosaengeun eopseul geomnida

There'll be no more hardship

geokjeongdo nalragamnida

Every worry flies away

ginagin yeojeongeun ije machige doemnida

The long journey ends now

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“So It’s The End” feels like rolling movie credits after an epic adventure. DAY6 paints a vivid picture of a hero who has sprinted through breath-stealing mountains, raging fires, and snow-covered fields, clenching their teeth through every wound. Now, at last, the battle is over: the screen fades to black, the audience exhales, and our protagonist trades tears and worries for smiles and relief.

In this uplifting finale, every scar becomes a badge of glory and every painful memory turns into history. The song celebrates resilience—reminding us that no matter how many twists, turns, and plot twists life throws our way, there is a moment when hardships fade, hope takes the spotlight, and happiness calls our name. Press play, imagine your own credits rolling, and enjoy that satisfying feeling of “I made it!”

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including So It’s The End by DAY6!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

DAY6 So It’s The End Lyrics