Te Soñé Lyrics in English by Carlos Rivera, Carlos Vives
Cobijas is the informal "tú" conjugation of the verb cobijar, meaning "to cover" or "to shelter." It can also refer to "blankets" as a noun.
In this song, Carlos Rivera uses it beautifully to personify his beloved Tlaxcala, singing, "Tu cobijas mis días más fríos" (You cover my coldest days). It evokes a sense of warmth, comfort, and protection, making it a tender and memorable word in the context of his love for his homeland.
Get ready to be swept away by Carlos Rivera's "Te Soñé" (I Dreamed of You), featuring Carlos Vives! This song is a beautiful love letter to a place so special, it feels like a dream. Carlos Rivera sings about traveling to many cities, but none compare to this one, saying, "Después de haber conocido tantas ciudades, Te juro que como tú no hay otros lugares" (After having known so many cities, I swear there are no other places like you).
He dreams of this magical place, imagining it "cubierta de flores, De muchos colores, Sobre arena blanca" (covered in flowers, of many colors, on white sand). When he tries to describe it, people don't believe him, saying, "No me creyeron, Me dijeron que un lugar así, No podía existir" (They didn't believe me, They told me a place like that couldn't exist). But for him, this place, which he reveals is his beloved Tlaxcala and Huamantla, is real and magical, a place he'd choose over any beach, where he wants to stay forever. It's a sweet and heartfelt declaration of love for his homeland.
