El Vuelo Lyrics in English Carlos Rivera
Below, I translated the lyrics of the song El Vuelo by Carlos Rivera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Los campos que un día sembré
The fields that one day I planted
Ya no quieren florecer
They no longer want to bloom
No los dejaré morir
I won't let them die
No lo puedo permitir
I can't allow it
Todo lo que construí
Everything I built
Lo quisieron diluir
They wanted to dilute it
Pero árbol que nace bien
But a tree that is born well
Se mantiene siempre en pie
Always stays upright
El tiempo no nos va a esperar
Time will not wait for us
Del cielo nada nos caerá
Nothing will fall to us from the sky
Y no puedo quedarme atrás
And I can't stay behind
Mientras se hunde el suelo
As the ground sinks
No hay sueños que desperdiciar
There are no dreams to waste
Sin miedo vuelvo a comenzar
Without fear I begin again
Mis alas me harán remontar
My wings will make me soar
Para seguir el vuelo
To follow the flight
Para seguir el vuelo
To follow the flight
Para seguir el vuelo
To follow the flight
No voy a quedarme aquí
I'm not going to stay here
Nunca me dejé rendir
I never let myself give up
Y aunque tenga que aguantar
And even if I have to endure
No me van a ver llorar
They won't see me cry
Este juego me lo sé
I know this game
No es la primera vez
It's not the first time
Pongo a prueba mi valor
I test my courage
Pero con el corazón
but with the heart
El tiempo no nos va a esperar
Time will not wait for us
Del cielo nada nos caerá
Nothing will fall to us from the sky
Y no puedo quedarme atrás
And I can't stay behind
Mientras se hunde el suelo
As the ground sinks
No hay sueños que desperdiciar
There are no dreams to waste
Sin miedo vuelvo a comenzar
Without fear I begin again
Mis alas me harán remontar
My wings will make me soar
Para seguir el vuelo
To follow the flight
Para seguir el vuelo
To follow the flight
Para seguir el vuelo
To follow the flight
Para seguir el vuelo
To follow the flight
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Eh-eh-yeah-eh
Eh-eh-yeah-eh
Eh-yeah
Eh-yeah
No es esta la primera vez
This is not the first time
Que remonté mi vuelo
that I took back my flight
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.