El Vuelo Lyrics in English by Carlos Rivera
Remontar literally means "to ascend" or "to soar," often used in the context of birds taking flight or overcoming an obstacle.
In "El Vuelo," Carlos Rivera uses this word to convey resilience and determination. He sings, "Mis alas me harán remontar / Para seguir el vuelo" (My wings will make me soar / To continue the flight), symbolizing his ability to rise above challenges and continue his journey despite setbacks. It's a powerful and inspiring word that captures the song's message of perseverance.
Get ready to feel inspired with Carlos Rivera's "El Vuelo"! This song is all about picking yourself up after a setback and refusing to give up. Carlos sings about how the "campos que un día sembré ya no quieren florecer" [fields I once sowed no longer want to bloom], but he's determined not to let them die. He acknowledges that things he built were threatened, but he believes that "árbol que nace bien se mantiene siempre en pie" [a tree that is born well always stays standing]. It's a powerful message about resilience and inner strength.
He's not waiting around for things to happen, declaring that "el tiempo no nos va a esperar, del cielo nada nos caerá" [time won't wait for us, nothing will fall from the sky]. Instead, he's ready to start over without fear, trusting his own abilities to rise up again. The line "mis alas me harán remontar para seguir el vuelo" [my wings will make me soar to continue the flight] really drives home that feeling of self-reliance and determination. It's a fantastic anthem for anyone who's ever faced a challenge and decided to fight back with all their heart!
