Por Si Se Acaba El Mundo Lyrics in English Carlos Rivera
Below, I translated the lyrics of the song Por Si Se Acaba El Mundo by Carlos Rivera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
He leído que del mundo queda menos
I have read that there is less of the world left
Y que el fin de lo que somos no está lejos
And that the end of what we are is not far away
Escuché que tal vez nos inundaremos
I heard maybe we'll flood
Las palabras se han llenado de veneno
The words have been filled with poison
Hace tiempo que ya viene sucediendo
It's been happening for a long time
Las noticias dicen que será fatal
The news says it will be fatal
Por si acaso todo esto fuera cierto
Just in case all this was true
Solo sé que si llegara ese final
I only know that if that end came
Yo quiero estar contigo
I want to be with you
Porque a tu lado no estaré perdido
Because by your side I will not be lost
Tú me llevarás lejos del ruido
You will take me away from the noise
Cuando hasta vivir sea prohibido
When even living is prohibited
Sé que estarás conmigo
I know you will be with me
Porque siempre estuviste todo el tiempo
Because you were always there all the time
No me has abandonado ni un momento
You have not abandoned me for a moment
Seremos un escudo contra el viento
We will be a shield against the wind
Y hasta el último aliento
And until the last breath
Yo voy a estar contigo
I will be with you
Yo voy a estar contigo
I will be with you
Contigo
with you
Unos dicen que son exageraciones
Some say they are exaggerations
Nadie sabe si es verdad que va a acabar
Nobody knows if it's true that it's going to end
Por si acaso todo esto fuera cierto
Just in case all this was true
Solo sé que si llegara ese final
I only know that if that end came
Yo quiero estar contigo
I want to be with you
Porque a tu lado no estaré perdido
Because by your side I will not be lost
Tú me llevarás lejos del ruido
You will take me away from the noise
Cuando hasta vivir sea prohibido
When even living is prohibited
Sé que estarás conmigo
I know you will be with me
Porque siempre estuviste todo el tiempo
Because you were always there all the time
No me has abandonado ni un momento
You have not abandoned me for a moment
Seremos un escudo contra el viento
We will be a shield against the wind
Y hasta el último aliento
And until the last breath
Yo voy a estar contigo
I will be with you
Yo voy a estar contigo
I will be with you
Contigo
with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.