Calumnia Lyrics in English Carlos Rivera , Prince Royce
Below, I translated the lyrics of the song Calumnia by Carlos Rivera from Spanish to English.
Verse 1
Ya sé que andan diciendo por ahí
I know they're saying out there
Que soy un tipo complicado
That I'm a complicated guy
Verse 1
Que me hacen fama de vivir
They give me a reputation of living
Regando amor por todos lados
Spreading love everywhere
Verse 1
Mi amor, ya estoy acostumbrado
My love, I'm already used to
Que no soporten mi legado
Not being able to stand my legacy
Verse 1
Porque perderme entre unos labios
Because losing myself in some lips
Es el mejor de mis pecados, pero
Is the best of my sins, but
Chorus 1
Nadie te puede decir
Nobody can tell you
Mi vida, que no te amo
My life, that I don't love you
Porque sería una mentira
Because it would be a lie
Una calumnia, un engaño
A slander, a deception
Y no voy a permitir
And I'm not going to allow
Que nadie ensucie mis manos
Anyone to dirty my hands
Las que acarician tu cara
The ones that caress your face
Las que han llenado tu espacio
The ones that have filled your space
No lo voy a permitir
I'm not going to allow it
Verse 2
No, no
No, no
Por más que intente, mi amor
No matter how hard my love tries
Confundirte, eso no tiene sentido
To confuse you, that doesn't make sense
Si mejor que nadie ya tú me conoces
Since you know me better than anyone
Sabes que muero contigo
You know I'd die with you
Yo no soy perfecto, sé bien que he fallado
I'm not perfect, I know I've failed
Pero qué no haría por tenerte a mi lado
But what wouldn't I do to have you by my side
Y me digo cada día
And I tell myself every day
Qué suerte haberte encontrado
How lucky I am to have found you
Nadie te puede decir
Nobody can tell you
Mi vida, que no te amo
My life, that I don't love you
Porque sería mentira
Because it would be a lie
Una calumnia, un engaño
A slander, a deception
Y no voy a permitir
And I'm not going to allow
Que nadie ensucie mis manos
Anyone to dirty my hands
Las que acarician tu cara
The ones that caress your face
Las que han llenado tu espacio
The ones that have filled your space
No lo voy a permitir
I'm not going to allow it
Royce
Royce
Nadie te puede decir
Nobody can tell you
Mi vida, que no te amo
My life, that I don't love you
Porque sería una mentira
Because it would be a lie
Una calumnia, un engaño
A slander, a deception
Y no voy a permitir
And I'm not going to allow
Que nadie ensucie mis manos
Anyone to dirty my hands
Las que acarician tu cara
The ones that caress your face
Las que han llenado tu espacio
The ones that have filled your space
No lo voy a permitir
I'm not going to allow it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.