El Segundo Amor Lyrics in English Carlos Rivera , Mafalda Cardenal
Below, I translated the lyrics of the song El Segundo Amor by Carlos Rivera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te llevaste la mejor parte de mí
You took the best part of me
Se quedó empacada tu maleta
Your suitcase was packed
Me dejaste solamente una fotografía
You only left me a photograph
Y una historia incompleta
And an incomplete story
Y yo lo sé, no te voy a encontrar
And I know, I'm not going to find you
Me tendré que conformar
I'll have to settle
Con el segundo mejor amor, amor
With the second best love, love
Ya que quedarte no fue tu primera opción
Since staying was not your first option
Tú me dejaste las manos llenas de dolor
You left my hands full of pain
Y un puesto vacío en el comedor
And an empty place in the dining room
Para el segundo mejor amor, amor
For the second best love, love
Para el segundo mejor amor, amor
For the second best love, love
Pasa el tiempo y solo vuelvo a confirmar lo mismo
Time passes and I just confirm the same thing again
No había nadie como tú
There was no one like you
Y aunque nunca es bueno compararte
And although it is never good to compare you
Cualquiera que tenga frente a mí
Anyone in front of me
Siempre encuentro algo que le falte
I always find something missing
Algo que solo veía en ti
Something I only saw in you
Y solo sé que te voy a extrañar por siempre
And I just know that I will miss you forever
Y me voy a conformar
And I'm going to settle
Con el segundo mejor amor, amor
With the second best love, love
Ya que quedarte no fue tu primera opción
Since staying was not your first option
Tú me dejaste las manos llenas de dolor
You left my hands full of pain
Y un puesto vacío en el comedor
And an empty place in the dining room
Para el segundo mejor amor, amor
For the second best love, love
Para el segundo mejor amor, amor
For the second best love, love
Para el segundo mejor amor, amor
For the second best love, love
Para el segundo mejor amor, amor
For the second best love, love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.