¿Quién Lo Hará? Lyrics in English Carlos Rivera
Below, I translated the lyrics of the song ¿Quién Lo Hará? by Carlos Rivera from Spanish to English.
¿Y ahora quién
And now who
Dejará la luz prendida
Will leave the light on
Y hará ruido en la cocina?
And make noise in the kitchen?
¿Ahora quién lo hará?
Now who will do it?
¿Y ahora quién
And now who
Va a dar vueltas en la cama
Will toss and turn in bed
Despertarme en la mañana?
Wake me up in the morning?
¿Ahora quién lo hará?
Now who will do it?
Y ojalá pudiera ir
And I wish I could go
A ese día triste
To that sad day
Lo cambiaría todo
I would change everything
Cuando te despediste
When you said goodbye
Y ojalá que sea verdad
And I hope that it's true
Que el tiempo cura todo
That time heals everything
Porque ha pasado tanto
Because so much time has passed
Y aún no sé estar solo
And I still don't know how to be alone
Me tendré que acostumbrar
I will have to get used to
Al silencio de esta casa
The silence of this house
A vivir con mis fantasmas
To live with my ghosts
Y aceptar que ya no estás
And accept that you are no longer here
Qué difícil continuar
How difficult it is to continue
Si es tan grande la derrota
If the defeat is so great
Cuando queda el alma rota
When the soul is broken
Y no hay hilo que lo pueda reparar
And there is no thread that can repair it
No-oh-oh
No-oh-oh
¿Y ahora quién le dará luz a mi mundo
And now who will give light to my world
Me sacará de lo profundo?
Take me out of the depths?
¿Y ahora quién lo hará?
And now who will do it?
Y ojalá pudiera ir
And I wish I could go
A ese día triste
To that sad day
Lo cambiaría todo
I would change everything
Cuando te despediste
When you said goodbye
Y ojalá que sea verdad
And I hope that it's true
Que el tiempo cura todo
That time heals everything
Porque ha pasado tanto
Because so much time has passed
Y aún no sé estar solo
And I still don't know how to be alone
Y me tendré que acostumbrar
And I will have to get used to
Al silencio de esta casa
The silence of this house
A vivir con mis fantasmas
To live with my ghosts
Y aceptar que ya no estás
And accept that you are no longer here
Y qué difícil continuar
And how difficult it is to continue
Si es tan grande la derrota
If the defeat is so great
Cuando queda el alma rota
When the soul is broken
Y no hay hilo que lo pueda reparar
And there is no thread that can repair it
No-oh-oh
No-oh-oh
No-oh-oh
No-oh-oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.