Psicologia Sociale Lyrics in English Zero Assoluto
Below, I translated the lyrics of the song Psicologia Sociale by Zero Assoluto from Italian to English.
Eppure le strade son quelle di sempre
Yet the streets are still the same old ones
E dalle finestre quattro canzoni, sempre le stesse
And four songs drift from the windows, always the same
Eppure stavolta le canto diverse
But this time I sing them different
Lezioni di pianto, non sono pronto a smettere adesso
Crying lessons, I'm not ready to quit now
Ogni volta che ci troviamo a rivederci arrivi te
Every time we plan to see each other again, you show up
Senza farlo apposta mi fai ridere
You make me laugh without even trying
Perché ancora parli troppo
'Cause you still talk too much
E io perdo il filo del discorso
And I lose my train of thought
Sono quattro settimane che ti vedo luccicare
It's been four weeks I keep watching you sparkle
Sotto cassa, sotto casa, sotto sotto c'ero io
By the speakers, outside my place, deep down it was me there
È la fine di un'estate, psicologia sociale
It's the end of a summer, social psychology
Tutta roba da star male, male, male oppure no
All stuff that makes you feel bad, bad, bad or not
Male, male oppure no
Bad, bad or not
Mare, mare oppure
Sea, sea or
Da domani non ti vedo più
Starting tomorrow I won't see you anymore
Male, male, cosa ti farei?
Bad, bad, what I'd do to you?
Ma magari pure niente, basterebbe niente
But maybe even nothing, a little'd be enough
Per poi ricascarci
Just to fall right back into it
Come ogni volta che ci troviamo a rivederci arrivi te
Like every time we meet up again, you show up
Senza farlo apposta mi fai ridere
You make me laugh without even trying
Perché ancora parli troppo
'Cause you still talk too much
E io perdo il filo del discorso
And I lose my train of thought
Sono quattro settimane che ti vedo luccicare
It's been four weeks I keep watching you sparkle
Sotto cassa, sotto casa, sotto sotto c'ero io
By the speakers, outside my place, deep down it was me there
È la fine di un'estate, psicologia sociale
It's the end of a summer, social psychology
Tutta roba da star male, male, male oppure no
All stuff that makes you feel bad, bad, bad or not
Male, male oppure no
Bad, bad or not
Mare, mare oppure
Sea, sea or
È la fine di un'estate, psicologia sociale
It's the end of a summer, social psychology
Tutta roba da star male, male, male oppure no
All stuff that makes you feel bad, bad, bad or not
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ZERO ASSOLUTO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime