Per Dimenticare Lyrics in English Zero Assoluto

Below, I translated the lyrics of the song Per Dimenticare by Zero Assoluto from Italian to English.
So it's true
It's true that you will get married
I send you many, many best wishes
And if I don't come, you'll understand
And if this is the choice
It's right, you know it only
He's the perfect man you wanted
And you don't want to change anymore
Do you feel ready to
Change life to
Change house to
Do the shopping and do the math at the end of the month
'The house by the sea to
'Having a child, a dog
And face mother-in-law, brother-in-law, nephews, relatives
Christmas bingo, recurring headache
And all this
For love
And maybe I'll leave
To forget
To forget you
And maybe I'll leave
To forget
To forget about me
About you
About you
About you
And thanks for the invitation
But I really won't make it
I have so many, many, too many commitments
And I think maybe I'll leave
If I had more courage
What I would tell you
That the perfect man you wanted, you didn't get him
Ever understood
I would be ready to
Change life to
Change house to
Do the shopping and do the math at the end of the month
'The house by the sea to
'Having a child, a dog
And face mother-in-law, brother-in-law, nephews, relatives
Christmas bingo, recurring headache
And all this
For love
And maybe I'll leave
To forget
To forget you
And maybe I'll leave
To forget
To forget about me
About you
About you
About you
To forget
To forget about me
About you
About you
About you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Imagine finding out that the love of your life is about to marry someone else. Zero Assoluto’s Per Dimenticare captures that gut-punch feeling with a smile that trembles at the edges. The narrator politely wishes the bride-to-be all the best, yet every courteous word hides an ache. As he lists her upcoming “perfect” life — a shared apartment, grocery runs, seaside holidays, a child, a dog, boisterous relatives, Christmas bingo, even the recurring headaches that come with routine — we sense both envy and irony. These everyday snapshots show how ready he was to build that future with her, yet she never realized it.

Then comes the honest confession: maybe I will leave to forget you… and to forget myself with you. The chorus turns travel into therapy, suggesting that distance might numb the memory of a love that almost was. Beneath its catchy pop melody, the song explores unrequited devotion, the courage it takes to step aside, and the hope that a new beginning — whether on a train, a plane, or simply in a different state of mind — can soothe a broken heart. Listening to Per Dimenticare is like reading a goodbye letter written on dancing paper: upbeat on the surface, achingly sincere underneath.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Zero Assoluto
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 50057 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ZERO ASSOLUTO