Below, I translated the lyrics of the song Dove by Zero Assoluto from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dove cammino piano
Where I walk slowly
Dove la terra gira
Where the earth turns
Dove stendo la mano se trovo la mia altezza
Where I extend my hand if I find my height
Dove guardo lontano dove prendo paura
Where I look far away where I'm afraid
Dove ritorno indietro
Where I go back
Dove rimango attento
Where I stay alert
Dove urlo a gran voce quando si gonfia il vento
Where I scream loudly when the wind swells
Dove si arriva in alto
Where you get to the top
Dove si ferma tutto
Where everything stops
Dove trovo la strada, quella che porta a te
Where I find the road, the one that leads to you
Dimmi dove siamo, anche se stiamo bene ci sentiamo in colpa
Tell me where we are, even if we're okay we feel guilty
Non ho buttato il cuore ancora un'altra volta
I haven't thrown my heart out again
Dimmi dove andiamo, anche se stiamo bene ci sentiamo in
Tell me where we're going, even though we're fine we feel in
Ho trovato l'amore, e non l'ho fatto apposta
I found love, and I didn't do it on purpose
Dove porto valigie
Where I carry suitcases
Dove cambio costume
Where costume change
Dove sbaglio riparto, anche al di là del fiume
Where I'm wrong I leave, even across the river
Dove prendo il respiro
Where I take my breath
Dove sono contento
Where I'm happy
Dove non ho il coraggio
Where I don't have the courage
Dove ci vado a nuoto
Where I go swimming
Dove seguo le stelle oppure vado a vuoto
Where I follow the stars or go empty
Dove posso scappare o provare a restare
Where can I run away or try to stay
Dove trovo lo spazio, dove riposare
Where I find space, where to rest
Dimmi dove siamo, anche se stiamo bene ci sentiamo in colpa
Tell me where we are, even if we're okay we feel guilty
Non ho buttato il cuore, ancora un'altra volta
I didn't throw my heart out, yet another time
Dimmi dove andiamo, anche se stiamo bene ci sentiamo in
Tell me where we're going, even though we're fine we feel in
Ho trovato l'amore, non l'ho fatto apposta
I found love, I didn't do it on purpose
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.