Ripensandoci Lyrics in English Zero Assoluto
Below, I translated the lyrics of the song Ripensandoci by Zero Assoluto from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
E c'era il cielo che c'è ancora adesso
And there was the sky that's still there now
Ed è passato chi sa quanto tempo
And it's past who knows how long
E con la voglia di rifarlo ancora
And with the desire to do it again
Cerco sempre lì
I always look there
Ripensandoci
Retrospect
Ripensandoci
Retrospect
Sto pensandoci
I'm thinking about it
E non è vero che ti tengo fuori
And it's not true that I keep you out
Che sono meglio quando siamo soli
That I'm better when we're alone
Che quando ho torto io non chiedo scusa
That when I'm wrong I don't apologize
E rimango qui
And I'm staying here
Ripensandoci
Retrospect
Ripensandoci
Retrospect
Sto pensandoti
I'm thinking about you
Ora che non so più
Now that I don't know anymore
Che decidere
What to decide
Per una volta almeno vivere così
For once at least live like this
Tante parole e dirsi ancora un'altra volta ciao
Many words and say hello again
E cerco solo un po' di storie tristi
And I'm just looking for some sad stories
E poi commuovermi sentendo dischi
And then move me by hearing records
Per poi sorridere davanti al mondo
And then smile in front of the world
Che ci aspetta qui
What awaits us here
Ripensandoci
Retrospect
Ripensandoci
Retrospect
Sto pensandoti
I'm thinking about you
Ora che non so più
Now that I don't know anymore
Se restare
If you stay
O se tentare l'impossibile
Or whether to attempt the impossible
Tu che dici
What do you say
Oppure dirsi un'altra volta ciao
Or say hello again
Ripensandoci
Retrospect
Ripensandoci
Retrospect
Sto pensandoti
I'm thinking about you
Ora che non so più
Now that I don't know anymore
Se restare
If you stay
O se tentare l'impossibile
Or whether to attempt the impossible
Tu che dici
What do you say
Oppure dirsi un'altra volta ciao
Or say hello again
Ripensandoci
Retrospect
Il tempo un po' ci cambia
Time changes us a little bit
Non ci aspetta
It doesn't wait for us
Ma
But
Tra le parole
Among the words
Dirsi ancora un'altra volta ciao
Say hello again
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ZERO ASSOLUTO