Below, I translated the lyrics of the song Luce by Zero Assoluto from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lasciando qui la tua canzone
Leaving your song here
Un'altra sedia da buttare
Another chair to throw away
Un altro nome che ti troverai a dimenticare
Another name you'll find yourself forgetting
E ora la notte mi difende
And now the night defends me
Lasciando il sonno alle domande
Leaving sleep to the questions
In sogno non sapevo amare
In a dream I didn't know how to love
Al mio risveglio ero già grande
When I woke up I was already great
Poi la fantasia mi coglie sorprendendomi
Then the imagination catches me surprising me
Dicendo che mi scorderò senz'altro di noi
By saying that I will definitely forget about us
Ma non in quest'ora di
But not at this hour of
Luce che non fa luce
Light that does not shed light
Domenica di strade vuote
Sunday of empty streets
Silenzio che non tace
Silence that is not silent
Stramaledetta voce
Over-the-right voice
Luce che non fa luce
Light that does not shed light
Ora che davvero mi dispiace
Now that I'm really sorry
O luce che non fa luce
O light that does not shed light
Tu non ci stai all'illusione
You're under no illusion
Di un'altra storia da salvare
Another story to save
E un'altra strada da inventare
And another way to invent
E ora anche il giorno mi difende
And now even the day defends me
Svegliando tutti senza urlare
Waking everyone up without screaming
Che la malinconia è un signore
That melancholy is a gentleman
Che porta il cane a passeggiare
That leads the dog for a walk
Vorrei svegliarmi tra due anni per vedermi
I'd like to wake up in two years to see myself
E poi sorridere
And then smile
E invece ora sono qui
And now I'm here
Solo in quest'ora di
Only in this hour of
Luce che non fa luce
Light that does not shed light
Domenica di strade vuote
Sunday of empty streets
Silenzio che non tace
Silence that is not silent
Stramaledetta voce
Over-the-right voice
Luce che non fa luce
Light that does not shed light
Ora che davvero mi dispiace
Now that I'm really sorry
O luce che non fa luce
O light that does not shed light
E il coraggio di perderti per non perdermi più
And the courage to lose you so as not to miss me anymore
Luce che non fa luce
Light that does not shed light
Domenica di strade vuote
Sunday of empty streets
Silenzio che non tace
Silence that is not silent
Stramaledetta voce
Over-the-right voice
Luce che non fa luce
Light that does not shed light
Ora che davvero mi dispiace
Now that I'm really sorry
Luce che non fa luce
Light that does not shed light
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
THOMAS SE GASPERI, MATTEO MAFFUCCI