Meglio Così Lyrics in English Zero Assoluto

Below, I translated the lyrics of the song Meglio Così by Zero Assoluto from Italian to English.
So how are you
I'm doing well
It seems like a moment has passed
Now that we are together
And I never ever ever think about
How it would have been
If remembering is easy
I would like to know how to stay and tell you I miss you
Can't you see that you're also doing well
I want to stay here with you
There's something
But it's difficult
It can't be touched
But to live
Where is
Happiness
Now you can't, or maybe you don't want to
Find the complicity and
Our sweet doing nothing
The conviction of living together forever
That desire and warmth that unites us
Between a song and a day that ends
Tell me
Do you ever think
About you and me sleeping
I still remember the city
And everything was there, and we felt unique
And now what do we have left
If remembering is not enough
Can't you see that you're also doing well
I want to stay here with you
Do you ever think
About you and me sleeping
I still remember the city
And everything was there, and we felt unique
And now what do we have left
If all this is not enough
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Meglio Così paints the picture of two former lovers who suddenly find themselves face to face again. At first everything feels wonderfully familiar: “Sembra passato un attimo / ora che siamo insieme” (It feels like only a moment has passed now that we’re together). Their playful chat hides a deeper question: can they recapture the old magic or is happiness something you can only touch in memories? The singer wants to stay, feel the spark, and forget all the what-ifs, yet he senses that their once effortless complicity is harder to reach this time.

The title means “Better This Way,” hinting at a bittersweet acceptance. They reminisce about lazy days, songs on the radio, and sleeping side by side, but the refrain keeps asking if remembering alone is enough. In the end the track becomes a gentle invitation to live in the present moment, enjoy the warmth that still exists between them, and maybe discover that letting things flow naturally is, well, meglio così—better this way.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Zero Assoluto
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 50057 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ZERO ASSOLUTO