Perdermi Lyrics in English by Zero Assoluto

Below, I translated the lyrics of the song Perdermi by Zero Assoluto from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sto aspettando
I'm waiting
Da mezz'ora in mezzo a gente sconosciuta
From half an hour among unknown people
All'entrata del locale e sto un pò stretto
At the entrance to the place and I'm a little tight
È solo quando sei lontana che mi manchi
It's only when you're away that I miss you
E ti ritrovo nei ricordi di un estate insieme
And I find you in the memories of a summer together
E non è vero che era meglio
And it's not true that it was better
Tanto tutto è già passato
So much has already passed
Tanto tutto è già un ricordo e siamo qua
So much is already a memory and we are here
In mezzo al fumo artificiale
In the midst of artificial smoke
Luci bianche
White lights
Il tuo sguardo
Your gaze
Che si accende
Turning on
Dentro un sorriso
Inside a smile
E io ti vedo
And I see you
E tu mi vedi
And you see me
Basta un attimo e chissà
Just a moment and who knows
Se non ci fossimo incontrati mai
If we had never met
E ci vedessimo oggi per la prima volta
And we were seeing each other today for the first time
Io mi innamorerei di te
I would fall in love with you
Ancora
Still
Perdermi, perdermi e perdermi... poi ritrovarmi
Losing myself, losing myself and losing myself... then find me
Perderti per ritrovarti qui
Getting lost to find yourself here
Ancora
Still
Se c'è una cosa che ti piace corri a prenderla
If there's one thing you like, run for it
È inutile aspettare
There is no point in waiting
Sta scappando lentamente
He's running away slowly
Quanto orgoglio si nasconde dietro un bacio
How much pride lies behind a kiss
O forse è solo paura di tornare insieme
Or maybe it's just fear of getting back together
E allora è vero che era meglio
And then it's true that it was better
Forse tutto è già passato
Maybe everything has already passed
Forse tutto è già un ricordo e siamo qua
Maybe everything is already a memory and we are here
È stato facile partire
It was easy to leave
Ma difficile tornare
But hard to come back
E incontrarti adesso
And meet you now
All'improvviso
All of a sudden
Ancora
Still
Perdermi, perdermi e perdermi... poi ritrovarmi
Losing myself, losing myself and losing myself... then find me
Perdermi per ritrovarti qui
Get lost to find yourself here
Ancora
Still
E io ti vedo
And I see you
E tu mi vedi
And you see me
Basta un attimo e chissà
Just a moment and who knows
Non mi chiedere mai scusa
Never apologize
Chiudi gli occhi
Close your eyes
E dimmi solo se stanotte
And just tell me if tonight
Vuoi scappare con me
You want to run away with me
Ancora
Still
Perdermi, perdermi e perdermi... poi ritrovarmi
Losing myself, losing myself and losing myself... then find me
Perdermi per ritrovarti qui ancora
Lose me to find yourself here again
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 1826 lyric translations from various artists including Zero Assoluto
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ZERO ASSOLUTO