Zanotti Lyrics in English YL
Below, I translated the lyrics of the song Zanotti by YL from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'ai pas d'amis dans le rap ma gueule, y a que des tass' ouais
I don't have any friends in rap, my face, there's only a bunch of people, yeah
Ils attendront ma mort pour me dédicacer
They will wait until I die to dedicate me
Toute la journée je suis dans le block
All day I'm in the block
J'ai pas peur je vends ma drogue
I'm not afraid I sell my drugs
J'ai pas d'amis dans le rap ma gueule, y a que des tass' ouais
I don't have any friends in rap, my face, there's only a bunch of people, yeah
Ils attendront ma mort pour me dédicacer
They will wait until I die to dedicate me
Toute la journée je suis dans le block
All day I'm in the block
J'ai pas peur je vends ma drogue
I'm not afraid I sell my drugs
Khey pour nous c'est anodin, selha sous les Zanotti
Khey for us it's trivial, selha under the Zanotti
Trackeur sous le bas moteur, tous les trous sont déjà notés
Tracker under the lower engine, all holes are already noted
Ameuter la meute, il me faut un pilote en moto, je vais mettre fin à une amitié
Raise the pack, I need a motorcycle rider, I'm going to end a friendship
Mettre fin à une amitié
Ending a friendship
Maman m'a dit tkhol l'dar, je rentre pas j'ai trop la dalle
Mom told me that's okay, I'm not coming home, I'm too tired
Je rentre pas j'aime trop la tess un cœur de pierre quand je vend le teh
I don't come back, I really like the tess, a heart of stone when I sell the teh
Hier soir j'ai fait mon coup, toute la journée je comatais
Last night I did my thing, all day I was comatose
Pendant que mes clips sur YouTube continuent de se faire commenter
While my clips on YouTube continue to get comments
Comment faire ouais comment faire? T'es mon frère et t'es mon frein
How to do it yeah how to do it? You are my brother and you are my brake
À ce rythme je suis assuré qu'on se reverra tous en enfer
At this rate I'm sure we'll all see each other again in hell
Alcool et bédo dans l'binks, les prix varient
Alcohol and bedo in the binks, prices vary
Vingt-trois heures on enferme Jack et Daniel dans la Cristalline
Twenty-three hours we lock Jack and Daniel in the Crystalline
Je suis un salaud que personne aime, je suis solo que personne m'aide
I'm a bastard that no one likes, I'm solo that no one helps me
Je vais vous niquer vos grand-mères les putes y a rien de personnel
I'm going to fuck your grandmothers, whores, it's nothing personal
Alcool et bédo dans l'binks, les prix varient
Alcohol and bedo in the binks, prices vary
Vingt-trois heures on enferme Jack et Daniel dans la Cristalline
Twenty-three hours we lock Jack and Daniel in the Crystalline
J'ai pas d'amis dans le rap ma gueule, y a que des tass' ouais
I don't have any friends in rap, my face, there's only a bunch of people, yeah
Ils attendront ma mort pour me dédicacer
They will wait until I die to dedicate me
Toute la journée je suis dans le block
All day I'm in the block
J'ai pas peur je vends ma drogue
I'm not afraid I sell my drugs
J'ai pas d'amis dans le rap ma gueule, y a que des tass' ouais
I don't have any friends in rap, my face, there's only a bunch of people, yeah
Ils attendront ma mort pour me dédicacer
They will wait until I die to dedicate me
Toute la journée je suis dans le block
All day I'm in the block
J'ai pas peur je vends ma drogue
I'm not afraid I sell my drugs
L'ami je retourne barôder, l'inspecteur me fouille longtemps
My friend, I'm going back to wandering around, the inspector searches me for a long time
On dirait qu'il veut me peloter, j'tavoue que je tiendrais pas longtemps avant de finir menotté
It looks like he wants to grope me, I admit I won't last long before ending up handcuffed
Ma gueule il me faut le magot et
My face, I need the money and
Que je marie ma go et j'en ai marre de magouiller
That I'm marrying my girlfriend and I'm tired of scheming
J'ai pas d'amis, ce qui me fais damé c'est juste ma haine, ma paire de gants, mon tournevis
I have no friends, what makes me mad is just my hatred, my pair of gloves, my screwdriver
Je regarde l'église, c'est bientôt l'heure faut que je retourne vissère
I look at the church, it's almost time I have to go back to Vissère
Et me demande pas comment je vais, gros, je suis en crise
And don't ask me how I'm doing, big guy, I'm in crisis
J'ai mon grand frère derrière les barreaux, je suis en visio
I have my big brother behind bars, I'm on video
Au début c'est juste des élèves malpolis, mais la street vient les appeler
At first it's just rude students, but the street comes calling
Donc trafficantés s'alcoolisent, ouais
So drug traffickers get drunk, yeah
Jeune dealer qui gère des clientes mal gaulés
Young dealer who manages bad clients
Connu des services de police, connu pour servir les tauliers
Known to the police, known to serve the jailers
Longtemps que je n'suis plus écolier mais je manie le vocabulaire
Long time since I was a schoolboy but I handle vocabulary
Un peu fêtard, je mélange le Fanta je vois la Vodka buller
A little party animal, I mix the Fanta I see the Vodka bubbling
J'ai pas d'amis dans le rap ma gueule, y a que des tass' ouais
I don't have any friends in rap, my face, there's only a bunch of people, yeah
Ils attendront ma mort pour me dédicacer
They will wait until I die to dedicate me
Toute la journée je suis dans le block
All day I'm in the block
J'ai pas peur je vends ma drogue
I'm not afraid I sell my drugs
J'ai pas d'amis dans le rap ma gueule, y a que des tass' ouais
I don't have any friends in rap, my face, there's only a bunch of people, yeah
Ils attendront ma mort pour me dédicacer
They will wait until I die to dedicate me
Toute la journée je suis dans le block
All day I'm in the block
J'ai pas peur je vends ma drogue
I'm not afraid I sell my drugs
J'ai pas d'amis, je fais pas le mec, j'suis solo dans ma life
I don't have any friends, I'm not the guy, I'm alone in my life
Pas d'alliés, un tas d'emmerdes, gros j'endors pas de la night
No allies, a lot of trouble, I can't sleep at night
J'ai pas d'amis, je suis parano
I have no friends, I'm paranoid
Je veux pas d'amis je suis parano
I don't want friends I'm paranoid
J'ai pas d'amis, je fais pas le mec, j'suis solo dans ma life
I don't have any friends, I'm not the guy, I'm alone in my life
Pas d'alliés, un tas d'emmerdes, gros j'endors pas de la night
No allies, a lot of trouble, I can't sleep at night
J'ai pas d'amis, je suis parano
I have no friends, I'm paranoid
Je veux pas d'amis je suis parano
I don't want friends I'm paranoid
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.