Jon Snow Lyrics in English YL
Below, I translated the lyrics of the song Jon Snow by YL from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hein
Eh
Lar, Y
Lar, Y
J'suis sincère, ça s'voit quand je mens
I'm sincere, it shows when I lie
Si j'devais en parler franchement
If I had to speak frankly about it
Je me sens important quand je maille
I feel important when I knit
Comme si j'étais l'meilleur des hommes
As if I were the best of men
Comme si j'étais l'meilleur des hommes
As if I were the best of men
Comme si j'étais meilleur qu'les autres
As if I was better than the others
J'suis rentable à mort si je ramène la meilleure d'la zone
I'm profitable as hell if I bring back the best in the area
Hein, donc y a plus de morale, on va faire comme les grands
Eh, so there's more morality, we're going to do like the grown-ups
On l'a fait comme les grands
We did it like the grown-ups
Il prend la confiance et il oublie le chrome
He takes confidence and he forgets the chrome
On le fait comme un grand
We do it like a big one
Ma hebs était jolie, mes problèmes aussi
My hebs was pretty, my problems too
Cacher de mauvais œils sous tes faux cils
Hide evil eyes under your false eyelashes
J'connais mon shab, il est trop vrai mon shab
I know my shab, it’s too true my shab
Trop pardonneur et pour moi, c'est nocif
Too forgiving and for me it's harmful
Futur nouveau riche, MashAllah j'ai grossi
Future nouveau riche, MashAllah I gained weight
Mashallah, j'ai grossi, j'veux monter au ciel
Mashallah, I have gained weight, I want to go to heaven
Mais faut monter un dossier, Valentino Rossi, ça frôle le fossé
But you have to put together a case, Valentino Rossi, it borders on the ditch
Et t'oublies qu'ta tête peut sauter comme la caution, hein
And you forget that your head can jump like the bail, eh
Il s'agit de doser, il s'agit de bosser, enfoiré
It's about dosing, it's about working, motherfucker
Il s'agit de faire des loves pour les nôtres
It's about making love for ours
Quand les autres ne faisaient que les poser en soirée
When the others were just asking them in the evening
tu veux d'la monnaie, maman?
Do you want some change, mom?
J'vais faire un classique
I'm going to make a classic
Déplace le truc en rapide dans la 'sique
Move the thing quickly in the 'sique
Et le stup', faut qu'je fasse vite
And the stup', I have to act quickly
Mon ange va me donner la mort
My angel is going to kill me
J'ai les veines glacées
I have icy veins
Déplace le truc en rapide dans la 'sique
Move the thing quickly in the 'sique
Et le stup' dans la street, j'suis impliqué, j'ai mal
And the drug in the street, I'm involved, I'm in pain
Tellement mal
So bad
Faut qu'j'me pète-pète-pète, avant qu'ça pète-pète-pète
I have to fart-fart-fart, before it fart-fart-fart
J'lui ai fait mal, tellement mal
I hurt him, so bad
Vraiment bête-bête-bête, et j'me répète-pète-pète
Really stupid-stupid-stupid, and I repeat to myself-fart-fart
Si j'prends le monde, toujours pour les nôtres
If I take the world, always for ours
J'suis un bâtard comme Jon Snow
I'm a bastard like Jon Snow
Ma gueule, c'est jamais pour les lovés
My mouth, it's never for the coiled
Pour l'instant j'ai mal, tellement mal
Right now I'm hurting, so bad
Faut qu'j'me pète-pète-pète, avant qu'ça pète-pète-pète
I have to fart-fart-fart, before it fart-fart-fart
J'développe d'autres biz', j'ai besoin d'trop d'bif
I'm developing other businesses, I need too much business
Ma famille s'agrandit 3amo, bien plus que je ne l'espérais
My family is growing 3 months, much more than I expected
Si j'écoute les voix dans ma têt
If I listen to the voices in my head
Juste après, ben, j'entendrais les sirènes
Right after, well, I would hear the sirens
J'ai d'jà raté la meilleure, la plus belle
I already missed the best, the most beautiful
Elle s'imagine que je vais la serrer
She thinks I'm going to squeeze her
L'affaire, elle est tragique, donc
The affair is tragic, so
L'affaire, elle est magique, ouais
The affair is magical, yeah
Elle m'fait la fragile, elle, elle m'fait d'la magie noire
She makes me look fragile, she does black magic to me
Mon cœur en bavait, j'suis discret, tu n'l'as pas vu, non
My heart was drooling, I'm discreet, you didn't see it, no
Et j'évite le tieks, j'suis d'moins en moins sur le terrain
And I avoid the tieks, I'm less and less on the ground
tu veux d'la monnaie, maman?
Do you want some change, mom?
J'vais faire un classique
I'm going to make a classic
Déplace le truc en rapide dans la 'sique
Move the thing quickly in the 'sique
Et le stup', faut qu'je fasse vite
And the stup', I have to act quickly
Mon ange va me donner la mort
My angel is going to kill me
J'ai les veines glacées
I have icy veins
Déplace le truc en rapide dans la 'sique
Move the thing quickly in the 'sique
Et le stup' dans la street, j'suis impliqué, j'ai mal
And the drug in the street, I'm involved, I'm in pain
Tellement mal
So bad
Faut qu'j'me pète-pète-pète, avant qu'ça pète-pète-pète
I have to fart-fart-fart, before it fart-fart-fart
J'lui ai fait mal, tellement mal
I hurt him, so bad
Vraiment bête-bête-bête, et j'me répète-pète-pète
Really stupid-stupid-stupid, and I repeat to myself-fart-fart
Si j'prends le monde, toujours pour les nôtres
If I take the world, always for ours
J'suis un bâtard comme Jon Snow
I'm a bastard like Jon Snow
Ma gueule, c'est jamais pour les lovés
My mouth, it's never for the coiled
Pour l'instant j'ai mal, tellement mal
Right now I'm hurting, so bad
Faut qu'j'me pète-pète-pète, avant qu'ça pète-pète-pète, ouais
I have to fart-fart-fart, before it fart-fart-fart, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.