Comme Avant Lyrics in English YL
Below, I translated the lyrics of the song Comme Avant by YL from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hein, Lar
Huh, Lar
Y, wow
Y, wow
J'ai connu les tafs en équipe
I experienced team work
Les gravons qui hagar les videurs
The stones that kill the bouncers
Qui l'font dans le biz' mais qui surveillent les kids
Who are in the business but who watch the kids
Carrés dans l'partage du liquide
Squares in liquid sharing
Et plus rien n'sera jamais comme avant
And nothing will ever be the same again
J'ai jamais regretté c'qu'on a fait
I never regretted what we did
J'ai le cœur trop cassé mais j'dois faire de l'avant
My heart is so broken but I have to move forward
J'dois faire comme si tout ça c'est pas vrai
I have to act as if all this isn't true
Souris-moi juste comme avant
Just smile at me like before
J'frôle le coma pour qu'ce soit juste comme on veut
I'm close to a coma so that it's just as we want
Innocemment, on a perdu c'qu'on avait
Innocently, we lost what we had
Ils le savent que même dans la merde, on navigue
They know that even in shit, we navigate
Prends-moi bien, au moins, j'te dis qu'c'est pas fini
Take me well, at least I tell you it's not over
Chérie Coco j'l'ai raffinée, 3arbi j'rentabilise
Darling Coco I refined it, 3arbi I make it profitable
Tu m'vois venir, t'as deviné
You see me coming, you guessed
J'l'ai d'jà bicrave avant qu'tu livres
I already have it bicrave before you deliver
J'peux t'faire le résumé du livre
I can give you the summary of the book
Au pire ça s'envenime, et ça nous f'ra des souvenirs
At worst it gets worse, and it will give us memories
Prends-moi par la main, j'te guide
Take me by the hand, I guide you
J'te donne ma vie, j'te donne ma kichta
I give you my life, I give you my kichta
Angoissé sans t'le dire
Anguished without telling you
J'm'occupe de tout, t'inquiète ma biche
I take care of everything, don't worry my dear
J'la regarde s'endormir dans l'avion
I watch her fall asleep on the plane
Comme si elle savait
As if she knew
Tout c'que j'fais pour qu'on avance
Everything I do to move forward
J'en suis pas navré
I'm not sorry
Pour moi c'est passé vite, toujours pas assez vif
For me it went quickly, still not lively enough
Toujours pas assez d'blé
Still not enough wheat
Ça m'traumatise, du coup j'les traumatise
It traumatizes me, so I traumatize them
Vénère de bon matin
Worship early in the morning
Faut qu'j'me méfie, ma confiance j'la donne vite
I have to be wary, I give my confidence quickly
J'suis souvent impliqué
I am often involved
Un peu trop, et juste un verre de trop
A little too much, and just one drink too many
Mes jnouns sont invités, ouais
My kids are invited, yeah
Un regard et vite, on s'tape
One look and quickly, we're off
Minimum, on vide le stock
Minimum, we empty the stock
J'connais par cœur la cité
I know the city by heart
Guetteur mobile en Stunt
Mobile Stunt Spotter
On se perd vite, on s'égare
We quickly get lost, we get lost
Aromatise la blonde, on s'éclate
Flavor the blonde, we have fun
Famille nombreuse dans l'T4
Large family in T4
Grand frère met des tempêtes aux C4
Big brother brings storms to the C4
Plus rien n'est comme avant
Nothing is the same anymore
Pour rien ça sort un billet pour un canon sur ta tempe
For nothing it leaves a ticket for a cannon on your temple
En pirate on navigue, pour piller toute la ville
As a pirate we sail, to plunder the whole city
Et si j'ai rien à faire, dis-toi qu'ici j'ai rien à vendre
And if I have nothing to do, tell yourself that I have nothing to sell here
C'est passé vite, toujours pas assez d'vice
It went by quickly, still not enough vice
Toujours pas assez d'blé
Still not enough wheat
Imbécile, t'es toujours indécis, j't'ai toujours incité
Idiot, you're still undecided, I've always encouraged you
Faut qu'j'me méfie, ma confiance j'la donne vite
I have to be wary, I give my confidence quickly
J'suis souvent impliqué
I am often involved
Un peu trop, et juste un verre de trop
A little too much, and just one drink too many
Mes jnouns sont invités, ouais
My kids are invited, yeah
Un regard et vite, on s'tape
One look and quickly, we're off
Minimum, on vide le stock
Minimum, we empty the stock
J'connais par cœur la cité
I know the city by heart
Guetteur mobile en Stunt
Mobile Stunt Spotter
On se perd vite, on s'égare
We quickly get lost, we get lost
Aromatise la blonde, on s'éclate
Flavor the blonde, we have fun
Famille nombreuse dans l'T4
Large family in T4
Grand frère met des tempêtes aux C4
Big brother brings storms to the C4
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.