Hollandaise Lyrics in English YL
Below, I translated the lyrics of the song Hollandaise by YL from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
M'prends pas pour un minot
Don't take me for a kid
Ma gueule, j'suis d'époque, j'm'en irai pas
My face, I'm from that era, I'm not going away
Si j'vise en d'ssous du bail
If I aim below the lease
Gros baveux, j'suis d'jà libérable
Big drooler, I'm already free
Elle a plusieurs facettes
It has many facets
Elle fait sa hlel, elle fait la pétasse
She acts like a bitch, she acts like a bitch
Gros seins et p'tites fossettes
Big tits and little dimples
Elle me fait craquer sur le détail
She cracks me up on the details
Elle m'aime trop, elle me baise pas
She loves me too much, she doesn't fuck me
Le soir fouille dans mon tel'
In the evening, search my phone
Si j'faute, j'le reconnais pas
If I'm wrong, I won't recognize it
Trop fou, j'reste dans mon del'
Too crazy, I stay in my del'
J'la récupère en Espagne
I'll pick it up in Spain
La petite Hollandaise
The little Dutch girl
J'suis capuché vers l'Estaque
I'm heading towards l'Estaque
Faut pas qu'on m'reconnaisse
No one should recognize me
Bien sûr j'paye l'addition
Of course I pay the bill
Ma biche, j'suis DZ 213
My dear, I'm DZ 213
Elle voulait m'faire un bambino
She wanted to make me a baby
On l'a fait dans le Mercedes
We did it in the Mercedes
Elle était chargée comme mon gun
She was loaded like my gun
J'ai claqué salaire d'Sicario
I blew Sicario's salary
J'l'ai changée comme mon cœur
I changed her like my heart
Chargé l'barillet comme à Rio
Loaded the barrel like in Rio
Ma petite Hollandaise
My little Dutch girl
J'la récupère en Espagne
I'll pick it up in Spain
Ma petite Hollandaise
My little Dutch girl
J'prends trop sur moi, mon frère
I take too much on myself, my brother
Faut pas qu'je trompe Maria, non
I shouldn't cheat on Maria, no
Elle veut tellement s'marier
She wants to get married so much
La plus belle du barrio, ouais
The prettiest in the barrio, yeah
Pour elle je sors l'barillet, merde
For her I take out the barrel, shit
Ma petite Hollandaise
My little Dutch girl
J'la récupère en Espagne
I'll pick it up in Spain
Ma petite Hollandaise
My little Dutch girl
J'prends trop sur moi, mon frère
I take too much on myself, my brother
Faut pas qu'je trompe Maria, non
I shouldn't cheat on Maria, no
Elle veut tellement s'marier
She wants to get married so much
La plus belle du barrio, ouais
The prettiest in the barrio, yeah
Pour elle je sors l'barillet, merde
For her I take out the barrel, shit
Hmm, dis-moi on termine où
Hmm, tell me where do we end
M'dis pas qu'c'est terminé
Don't tell me it's over
J'les trouverai tous
I will find them all
Tu sais qu'j'les trouerai tous
You know that I will find them all
J'suis trop déterminé, il m'faut des ouss'
I'm too determined, I need ous'
T'es comme ma drogue, t'es douce
You're like my drug, you're sweet
Ma petite Hollandaise
My little Dutch girl
Mentale est khfif, calcule vite comme un Rif
Mental is khfif, calculates quickly like a Rif
J'la mets bien au vendeur
I'll put it to the seller
Moi, j'crois au destin, j'achète pas d'commentaires
I believe in destiny, I don't buy comments
Il t'a parlé d'moi, n'est-ce pas?
He told you about me, didn't he?
Il attend qu'on m'enterre
He's waiting for me to be buried
Ça s'voit qu'ils nous connaissent mal
It’s clear that they don’t know us well
J'ai la dalle comme mon père
I'm sick like my father
Poto j'vais t'briser comme mon cœur
Bro, I'm going to break you like my heart
J'la récupère jusqu'à Rotter'
I'll take it back to Rotter'
Bien sûr j'fais la mission
Of course I do the mission
Ma biche, j'suis DZ 213
My dear, I'm DZ 213
Arrête de jouer les banditos
Stop playing banditos
L'ancien veut pas la paix sans guerre
The elder does not want peace without war
La petite chargée comme mon gun
The little one loaded like my gun
J'ai claqué salaire d'Sicario
I blew Sicario's salary
J'l'ai changée comme le tieks
I changed it like the tieks
Chargé l'barillet comme à Rio
Loaded the barrel like in Rio
Ma petite Hollandaise
My little Dutch girl
J'la récupère en Espagne
I'll pick it up in Spain
Ma petite Hollandaise
My little Dutch girl
J'prends trop sur moi, mon frère
I take too much on myself, my brother
Faut pas qu'je trompe Maria, non
I shouldn't cheat on Maria, no
Elle veut tellement s'marier
She wants to get married so much
La plus belle du barrio, ouais
The prettiest in the barrio, yeah
Pour elle je sors l'barillet, merde
For her I take out the barrel, shit
Ma petite Hollandaise
My little Dutch girl
J'la récupère en Espagne
I'll pick it up in Spain
Ma petite Hollandaise
My little Dutch girl
J'prends trop sur moi, mon frère
I take too much on myself, my brother
Faut pas qu'je trompe Maria, non
I shouldn't cheat on Maria, no
Elle veut tellement s'marier
She wants to get married so much
La plus belle du barrio, ouais
The prettiest in the barrio, yeah
Pour elle je sors l'barillet, merde
For her I take out the barrel, shit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.