Varsovie Lyrics in English YL
Below, I translated the lyrics of the song Varsovie by YL from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Amo j'sais que j'tourne en rond
Amo I know I'm going around in circles
Au fur et à mesure et j'vois ma fleur qui s'fane, ouais
Little by little and I see my flower fading, yeah
Ma fleur qui s'fane, ouais
My fading flower, yeah
Et puis ma poitrine est serrée je sens mon cœur qui bat
And then my chest is tight I feel my heart beating
Au fond qu'est ce qui s'passe
Basically what's going on
Dis-moi qu'est ce qui t'arrive?
Tell me what's happening to you?
On s'esquive pas comme deux frères qui s'battent
We don't run away like two brothers fighting
Comme deux frères qui s'parlent, ouais
Like two brothers talking, yeah
Tu manquais t'à l'heure mais c'est plus l'cas
You were missed on time but that's not the case anymore
Depuis j'tournes en rond
Since then I've been going around in circles
J'tombe dans l'dénis ouais on pousse dans l'ombre
I fall into denial yeah we push in the shadows
Tous dans l'délire depuis j'tourne en rond
Everyone has been delirious since I've been going around in circles
J'sais qu'tu tournes en rond, ouais
I know you're going around in circles, yeah
Tu sais ma caille
You know my quail
Tu peux m'en parler
You can tell me about it
J'suis toujours là, c'est toujours moi, j'fais pas la starlette
I'm still here, it's still me, I'm not a starlet
On prend du biff
We take some money
On prends de l'âge, ouais
We're getting older, yeah
Au fond du VIP, au fond du hood on prend les manettes
At the back of the VIP, at the back of the hood we take the controls
C'est carré sur les bords
It's square on the edges
Ouais jamais sans mes soss, ouais j'en ai sur mes épaules
Yeah never without my soss, yeah I have them on my shoulders
Et j'en ai sur les côtes
And I have some on the ribs
Et tu rêves d'être à ma place
And you dream of being in my place
Attends que j'goûte le parterre
Wait until I taste the floor
J'ai la mauvaise méthode
I have the wrong method
J'fais qu'arroser mes partenaires, ouais
I only water my partners, yeah
Je peux t'en parler, je peux t'l'imager gros
I can talk to you about it, I can imagine it for you
Espèce de connard c'est mon boulot
You bastard it's my job
Car je l'ai vendu, je l'ai inhalé, ouais
Cause I sold it, I inhaled it, yeah
Et j'termine la bouteille au goulot
And I finish the bottle at the neck
Maman ne dort pas de la nuit, allez viens
Mom doesn't sleep at night, come on
On va faire partir tout le rouleau
We're going to remove the whole roll
Maman ne dort pas de la nuit, allez viens
Mom doesn't sleep at night, come on
Et si elle demande j'suis parti mailler loin
And if she asks I'm gone far away
En manque d'euros j'suis parti mailler loin
In need of euros I went away
Manque d'euros j'suis parti mailler, parti mailler
Lack of euros I left to struggle, left to struggle
Manque d'euros j'suis parti mailler, parti mailler
Lack of euros I left to struggle, left to struggle
Et toutes ces années j'suis parti mailler loin
And all these years I went far away
Toutes ces années j'suis parti mailler loin
All these years I went far away
Toutes ces années j'suis parti mailler, parti mailler
All these years I've gone to mesh, gone to mesh
Manque d'euros j'suis parti mailler, parti mailler
Lack of euros I left to struggle, left to struggle
Na-na-na-na-na, na, na-na-na-na-na, na
Na-na-na-na-na, na, na-na-na-na-na, na
Na-na-na-na-na, na, na-na-na-na-na, na
Na-na-na-na-na, na, na-na-na-na-na, na
Ouais
Yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.