V’la L’époque Lyrics in English YL
Below, I translated the lyrics of the song V’la L’époque by YL from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
V'là l'époque, j'ai la vingtaine, c'est la merde
That's the time, I'm in my twenties, it's shit
Traîtres et potos font la paire
Traitors and cronies go hand in hand
Depuis tits-pe c'est la guerre
Since then it has been war
J'bicrave pour ma paire de shoes
I'm worried about my pair of shoes
Parce que personne va m'l'acheter
Because no one will buy it from me
Fais c'qui faut pour faire le flouze
Do what you need to do to make a fool of yourself
Prends ton douze et ciao le cous'
Take your twelve and ciao the cous'
Comment ça j'ai pas la côte?
What do you mean I'm not popular?
Rien à foutre, j'leur vends la coke
Nothing to worry about, I sell them the coke
Trimballe dix meujs en Lacoste
Carry ten bags in Lacoste
Avec Migos dans l'iPhone
With Migos in the iPhone
Tous les jours, j'esquive les mêmes guet-apens
Every day I dodge the same ambushes
Frère, les mêmes képis
Brother, the same caps
Me parle pas d'partir en vacances
Don't talk to me about going on vacation
Le terrain fait l'même débit
The ground has the same flow
Hah, v'là l'époque, traîtres et potos font la paire
Hah, those are the days, traitors and cronies go hand in hand
Depuis tits-pe c'est la guerre
Since then it has been war
J'bicrave pour ma paire de shoes
I'm worried about my pair of shoes
V'là l'époque, v'là l'époque
That's the time, that's the time
J'ai la vingtaine, c'est la merde
I'm in my twenties, it's shit
V'là l'époque, v'là l'époque
That's the time, that's the time
J'ai la vingtaine, c'est la merde
I'm in my twenties, it's shit
Ouais, j'ai la vingtaine, c'est la merde, frère
Yeah, I'm in my twenties, it's shit, bro
J'ai la vingtaine, c'est la merde
I'm in my twenties, it's shit
Traîtres et potos font la paire, ouais
Traitors and cronies go hand in hand, yeah
J'ai la vingtaine, c'est la merde
I'm in my twenties, it's shit
J'ai pas dormi
I did not sleep
Informé sur les taros d'ma première 'quette
Informed about the taros of my first 'quette
Et pas contracté une deuxième
And not contracted a second
Pour rembourser ma première dette
To pay off my first debt
J'me rappelle de ma première baise
I remember my first fuck
Premier pét', première 'teille
First fart, first fart
Je disais à mon poto 'le monde est à nous, c'est trop mortel'
I told my friend 'the world is ours, it's too deadly'
Hah' v'là l'époque
Hah, those are the days
Traîtres et potos font la paire
Traitors and cronies go hand in hand
Depuis tits-pe c'est la guerre
Since then it has been war
J'bicrave pour ma paire de shoes
I'm worried about my pair of shoes
V'là l'époque, v'là l'époque
That's the time, that's the time
J'ai la vingtaine, c'est la merde
I'm in my twenties, it's shit
V'là l'époque, v'là l'époque
That's the time, that's the time
J'ai la vingtaine, c'est la merde
I'm in my twenties, it's shit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.