Saleté Lyrics in English YL
Below, I translated the lyrics of the song Saleté by YL from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hin, hin
Hin, hin
Hin, hin
Hin, hin
Tiens
Hold
as-tu compris les signes? Compris l'essentiel?
did you understand the signs? Got the gist?
Fils de putain, ne me dis pas que je descends du singe
Son of a bitch, don't tell me I'm descended from a monkey
J'descends d'une femme simple et puis d'un homme saint
I descend from a simple woman and then from a holy man
C'qui implique que dans mes clips, y'a pas de scènes obscènes
Which implies that in my clips, there are no obscene scenes
J'suis dans les bourbiers sombres
I'm in the dark quagmires
Grosses têtes balafrées, les enfants terribles, cocaïne d'emblée
Big scarred heads, the enfant terribles, cocaine from the start
Mouammar Khadafi, François Thierry, Sofiane Hambli
Muammar Gaddafi, François Thierry, Sofiane Hambli
J'rentre pas 3omri, je vais m'occuper des machakils
I'm not coming home 3omri, I'm going to take care of the machakils
Les jaloux me disent mashAllah, se demandent si j'ai reçu mon chéquier
Jealous people tell me mashAllah, wonder if I received my checkbook
J'suis qu'un pion sur l'échiquier, monte, compte, tombe, échec et mat
I'm just a pawn on the chessboard, rise, count, fall, checkmate
J'partage mon corps avec Ézéchiel, Tony, Ollie, Ghost et Végéta
I share my body with Ezekiel, Tony, Ollie, Ghost and Vegeta
Dans le rap, j'avais des idées, j'peux te réciter la fin du monde, HLM Rézidants
In rap, I had ideas, I can recite the end of the world to you, HLM Rézidants
Rebeu, le contact est vérifié, j'suis sur PGP, comme le fils de pute de président
Rebeu, the contact is verified, I'm on PGP, like the president's son of a bitch
On s'est mis sur les côtes de ton patron, mets-toi du bon côté, petit, fais pas l'con
We got on your boss's side, get on your good side, kid, don't be an idiot
On pourra te faire visiter les Balkans
We can show you around the Balkans
Mais ça se passe en-dessous de ton balcon
But it's happening below your balcony
Merde, on prend de l'ampleur
Damn, we're gaining momentum
J'ai pas le temps, faut faire d'la monnaie
I don't have time, I have to make change
Peut-être que t'as un grand cœur
Maybe you have a big heart
Mais j'le vois pas, t'es siliconée
But I don't see it, you're siliconized
Sicario sur la compet', tenue complète
Sicario on the competition, complete outfit
Combien est-ce que j'ai mis de côté?
How much did I put aside?
Vas-y, fais ton enquête
Go ahead, do your research
Shit, plaque cellophané
Shit, cellophane plate
Si j'te fais, c'est pour la famille
If I do you, it's for the family
Le mal nous a détourné
Evil has turned us away
Dis-moi si t'es encore mon ami
Tell me if you're still my friend
Shit, plaque cellophané
Shit, cellophane plate
Si j'te fais, c'est pour la famille
If I do you, it's for the family
Le mal nous a détourné
Evil has turned us away
Dis-moi si t'es encore mon ami
Tell me if you're still my friend
J'en parle serein
I talk about it calmly
Et jamais au second degré, dans les veines, on n'avait pas de seringue
And never in the second degree, in the veins, we did not have a syringe
Pas de ceux qui blâment la chose
Not one to blame
Qui la font par derrière, regarde-toi avant de parler sur elle
Who do her from behind, look at yourself before you talk about her
Et t'as fais du biff', c'est pas un secours
And you made a mistake, that’s no help
Quand la mort arrive, non, c'est pas un secours
When death comes, no, it's no help
Même avec un milliard, t'achètes même pas une seconde
Even with a billion, you don't even buy a second
Même pas une seconde, même pas une seconde
Not even a second, not even a second
J'représente comme thème, mes amis, c'est mon mektoub
I represent as a theme, my friends, it's my mektoub
J'suis pas seul, je me permets de m'présenter comme tel
I'm not alone, I allow myself to present myself as such
Yamine, fils de Mahdjoum, fils de Mansour, fils de Ahmad
Yamine, son of Mahdjoum, son of Mansur, son of Ahmad
J'aurais bossé d'autres thèmes si j'avais connu une autre life
I would have worked on other themes if I had known another life
Connard, t'as vu, j'ai les poulets sur mes côtelettes, côtelettes
Asshole, you see, I got the chickens on my chops, chops
La fierté à ZZ, finir ma carrière sur un coup d'tête, putain
Pride in ZZ, ending my career on a whim, damn
Merde, on prend de l'ampleur
Damn, we're gaining momentum
J'ai pas le temps, faut faire d'la monnaie
I don't have time, I have to make change
Peut-être que t'as un grand cœur
Maybe you have a big heart
Mais j'le vois pas, t'es siliconé
But I don't see it, you're siliconized
Sicario sur la compet', tenue complète
Sicario on the competition, complete outfit
Combien est-ce que j'ai mis de côté?
How much did I put aside?
Vas-y, fais ton enquête
Go ahead, do your research
Shit, plaque cellophané
Shit, cellophane plate
Si j'te fais, c'est pour la famille
If I do you, it's for the family
Le mal nous a détourné
Evil has turned us away
Dis-moi si t'es encore mon ami
Tell me if you're still my friend
Shit, plaque cellophané
Shit, cellophane plate
Si j'te fais, c'est pour la famille
If I do you, it's for the family
Le mal nous a détourné
Evil has turned us away
Dis-moi si t'es encore mon ami
Tell me if you're still my friend
dis-moi si t'es encore mon ami ouais)
tell me if you're still my friend yeah)
si j'te fais, c'est pour la famille
if I do you, it's for the family
Cellophané dis-moi si t'es encore mon ami ouais)
Cellophane tell me if you're still my friend yeah)
Le mal nous a détourné
Evil has turned us away
Si j'te fais, c'est pour la famille
If I do you, it's for the family
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.