Pénélope Lyrics in English YL
Below, I translated the lyrics of the song Pénélope by YL from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fxnder
Fxnder
Lar
lar
Y
Y
J'ai vécu les heures les plus sales, en c'moment
I've experienced the dirtiest hours at the moment
J'fais peur à ma sœur, elle croit qu'on m'fait du s7our
I scare my sister, she thinks someone is making me feel sorry
J'aurais fait la fierté d'ma mère si j'rentrais pas déchirer quand elle accomplie le soubh
I would have made my mother proud if I didn't come home tearing up when she accomplished the soubh
Soubh an Allah, j'deviens d'plus en plus sombre
Soubh an Allah, I'm getting darker and darker
Wallah mon frère, j'me sens d'plus en plus seul
Wallah my brother, I feel more and more alone
Y a plus de lovés, beaucoup moins de love
There are more lovers, much less love
Mais j'me préoccupe que du bien de l'autre
But I only care about the good of others
J'ai l'trois fois filtré dans les poumons
I filtered it three times into my lungs
J'ai le foie et la foi niqué, ça la fout mal
My liver and faith are ruined, it's hurting
J'ai donné mon cœur à des putes et des bâtards
I gave my heart to whores and bastards
Ça l'a attaché, ça l'a fuma
It tied him up, it smoked him
J'descends pas de n'importe qui, mon daron a le talent de m'apprendre le monde
I'm not descended from just anyone, my daron has the talent to teach me about the world
Depuis l'salon, si seulement ils l'savaient, j'me sens tellement sali
Since the living room, if only they knew, I feel so dirty
J'm'endors entre deux nichons gros comme des ballons
I fall asleep between two tits as big as balloons
Personne nous parraine, p'tit fils de chahid, s'il faut, on chahed
Nobody sponsors us, little son of a chahid, if necessary, we chahed
Violent comme Farid, on a fait nos classes de Marseille à Paris, à Toulouse, à Mulhouse
Violent like Farid, we went to school from Marseille to Paris, to Toulouse, to Mulhouse
On visser la farine, j'effraie les Payot, j'aime pas les paillettes
We screw the flour, I scare the Payots, I don't like glitter
J'ramène pas ma pute à Galeries Lafayette
I'm not bringing my whore to Galeries Lafayette
J'la ramène à l'hôtel, direct, on bouillave
I'll take her back to the hotel, straight away, we'll boil
J'connais les vices comme un ex de la Cayolle
I know vices like an ex from Cayolle
Des mecs d'Air Bel qui pèsent plus lourds que Payet
Air Bel guys who weigh more than Payet
Lyrics de dingue, on est plus lourds que Pagnol
Crazy lyrics, we're heavier than Pagnol
On hagar mes petits, une prémédite ta mort
We hagar my little ones, one premeditates your death
Trois balles de Kalash', 1.3.0, famille
Three balls of Kalash', 1.3.0, family
Trop tard, fils de pute, les fleurs ont déjà fané
Too late, motherfucker, the flowers have already faded
J'suis devenu dangereux comme un enfant affamé
I became dangerous like a starving child
Comme Corleone, j'ai éprouvé la famine
Like Corleone, I experienced starvation
C'est tout pour la famille, visser le fameux
It's all for the family, screw the famous
Bien sûr qu'j'suis un rebeu, bien sûr qu'j'suis un DZ
Of course I'm a rebel, of course I'm a DZ
Baby, je te respecte, seulement si tu respectes
Baby, I respect you, only if you respect
Mais sinon tu restes bête
But otherwise you remain stupid
La rasba arrive aussi sûre que tu respires
The rasba comes as sure as you breathe
En Vespa, on baisse pas les bras
In a Vespa, we don't give up
On s'est jamais laissé faire, j'suis la cible de Lucifer
We never let it happen, I'm Lucifer's target
Morose et si froid
Morose and so cold
J'connais la valeur d'un bonhomme qui est si droit
I know the value of a guy who is so upright
J'connais la galère, un euro, c'est six francs
I know the struggle, one euro is six francs
J'démarre mon Spirit dans l'huitième, je siphonne
I start my Spirit in the eighth gear, I siphon
Deux mètres sur deux mètres, le rebeu est si fier
Two meters by two meters, the rebeu is so proud
J'la baise si fort, jamais elle s'y fait, jamais elle s'y fait
I fuck her so hard, she never gets used to it, she never gets used to it
C'est déjà la merde, y a rien de dramatique
It's already shit, there's nothing dramatic
Le même but du patron au rabatteur
The same goal from boss to tout
J'ai le lieu indiqué pour la bataille
I have the location indicated for the battle
J'ressens la patate, j'ressens pas la peur
I feel the potato, I don't feel the fear
J'n'ai peur que de l'Abî Subhan
I'm only afraid of Abi Subhan
J'veux pas la SACEM et la piété d'Soprano
I don't want SACEM and Soprano's piety
J'ai le cœur et le corps qui fatiguent
My heart and body are tired
J'ai saisi l'occasion de dormir dans l'Viano
I took the opportunity to sleep in the Viano
Et j'suis plus un minot, j'en ai fait des milliers
And I'm not a kid anymore, I've made thousands
J'suis fier de Yamine, j'peux leur chanter 'Nina'
I'm proud of Yamine, I can sing them 'Nina'
Leur faire comme Vianney et quand j'fais du sale, j'suis noir comme Niro
Do them like Vianney and when I do dirty, I'm black like Niro
j'ai développé
I developped
J'recompte le blé qui est dans l'enveloppe
I count the wheat that is in the envelope
J'finis la 'teille, j'suis bien dans le mal
I'm done with it, I'm in a lot of trouble
Ce soir, je dors avec Pénélope
Tonight I sleep with Penelope
J'recompte le blé qui est dans l'enveloppe
I count the wheat that is in the envelope
J'finis la 'teille, j'suis bien dans le mal
I'm done with it, I'm in a lot of trouble
Ce soir, je dors avec Pénélope
Tonight I sleep with Penelope
Ce soir, je dors avec Pénélope
Tonight I sleep with Penelope
Ce soir, je dors avec Pénélope
Tonight I sleep with Penelope
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.