La Hagra Lyrics in English YL
Below, I translated the lyrics of the song La Hagra by YL from French to English.
(Fuck it's easy)
(Fuck it's easy)
L'idée elle est simple, les frères se la mettent (les frères se la mettent)
The idea is simple, the brothers do it (the brothers do it)
Nos mères se lamentent, j'veux placer ma barre là où personne l'a mise (là où personne l'a mise)
Our mothers lament, I want to place my bar where no one has put it (where no one has put it)
Que personne n'avance, envie de posséder c'que personne n'avait
That no one advances, desire to possess what no one had
Ils gardent le ballon ils sont perso' à vie
They keep the ball, they are personal for life
Mais ma team YL est persuadée que j'vais faire dans le rap ce que personne n'a fait
But my YL team is convinced that I will do in rap what no one has done
Ah, les chiffres du charbon sont honorables (oui)
Ah, the coal figures are honorable (yes)
Les donneurs de go ont une bonne oreille (merde)
Go givers have a good ear (damn)
Tu vas t'faire charcler comme dans Gomorra
You're going to get charred like in Gomorra
T'emporteras pas tous tes honoraires
You won't take all your fees
T'sais qu'elles bandent toujours pour le plus gros biff
You know they always get hard for the biggest buck
Et qu'elles bandent toujours sur la plus grosse table
And they always get hard on the biggest table
Et qu'elles montent toujours sur la plus grosse bite
And they always ride the biggest cock
J'vois bien ma carrière dans les plus gros stades
I can see my career in the biggest stadiums
J'suis réglo dans mes affaires frelon, réglo dans mes affaires frelon
I'm straight in my hornet affairs, straight in my hornet affairs
La hagra ça paye j'ai le filon, j'vais t'casser les reins sur le filet
The hagra pays off, I have the money, I'm going to break your back on the net
Mon frelon la hagra ça paye pas
My hornet the hagra it doesn't pay
Séquestrés, gosses isolés, patrons saucissonnés
Sequestered, isolated kids, cut-throat bosses
Mon frelon la hagra ça paye pas
My hornet the hagra it doesn't pay
Fidèle au gang l'heure de s'faire la poucave a sonnée
Loyal to the gang, the time to get laid has come
Mon frelon la hagra ça paye pas
My hornet the hagra it doesn't pay
Mon frelon la hagra ça paye pas
My hornet the hagra it doesn't pay
Y a pas d'Mayweather, j'rentre avec ma bande dans l'gala
There's no Mayweather, I'm going with my gang to the gala
Clic, bang, on est dans l'bangala
Click, bang, we are in Bangala
Vite prendre, couper, vite vendre, toute l'équipe tremble, j'ai l'accent bambara
Quickly take, cut, quickly sell, the whole team is trembling, I have a Bambara accent
Les hagras sont pigées, mon squad tacle en piste
The hagras are figured out, my squad tackles on the track
Machette, tu vrilles comme les gwada choristes
Machete, you spin like the gwada singers
Tu tapes pas ton vice, au sous-sol ça caille
You don't type your vice, in the basement it's curdling
J'ai drive-by l'industrie sur le quad à mon fils
I drive-by the industry on my son's quad
Libérez Samat, libérez Samat
Free Samat, free Samat
Air-Belle comme 93, monte le réseau
Air-Belle like 93, builds the network
La rue a ses raisons, fin des go-fast
The street has its reasons, end of go-fast
J'envoie le pipeline, j'ai des plombs en livraison
I send the pipeline, I have pellets on delivery
Fais chauffer la black, faut qu'j'raisonne madame
Heat up the black girl, I have to reason, madame
Rafalle sur John Wick, sur Jason Statham
Rafal on John Wick, on Jason Statham
Le bang suit le clic, fais monter Samsam
The bang follows the click, turn up Samsam
J'ai slalomé Paname en shalom et salam
I slalomed Paname in shalom and salam
D'or et de diamant, et mercé de platine
Of gold and diamond, and merced with platinum
Au rang du boulot, j'ai creusé la mine
In the rank of work, I dug the mine
Qu'les rumeurs s'asseyent, des fois j'pars à Marseille juste pour un repas d'frères chez la mère à Yamine
Let the rumors settle down, sometimes I go to Marseille just for a brother's meal at my mother's in Yamine
Tu l'as pas vue venir, frangin t'as pas pris garde
You didn't see it coming, brother you didn't pay attention
Une messagerie pleine, un assoc' qui tarde
A full mailbox, a late association
Trente secondes sur l'Audemars ça part en looping
Thirty seconds on the Audemars it goes into a loop
C'est balèze, à l'aise comme Soolking à la brigade
He's a big guy, as comfortable as Soolking in the brigade
Mon frelon la hagra ça paye pas
My hornet the hagra it doesn't pay
Séquestrés, gosses isolés, patrons saucissonnés
Sequestered, isolated kids, cut-throat bosses
Mon frelon la hagra ça paye pas
My hornet the hagra it doesn't pay
Fidèle au gang l'heure de s'faire la poucave a sonnée
Loyal to the gang, the time to get laid has come
Mon frelon la hagra ça paye pas
My hornet the hagra it doesn't pay
Mon frelon la hagra ça paye pas
My hornet the hagra it doesn't pay
Bah ouais la plaque est tournante, y a du bon shit
Well yeah the plate is rotating, there's some good shit
Les taros s'négocient avec des têtes à claques
Taros are traded with slapping heads
Bah ouais y a pas qu'les rumeurs qui vont trop vite
Well yeah, it's not just the rumors that spread too quickly
Y a les embrouilles aussi, salope reste à ta place
There are troubles too, bitch stay in your place
Y a du sang sur la feuille pour avoir ce qu'on a
There's blood on the sheet to get what we got
Tes jambes à ton cou à la vue d'un grenaille
Your legs at your neck at the sight of a shot
La vengeance est facile, trois cent E la grenade
Revenge is easy, three hundred E per pomegranate
Gentil n'a qu'un œil, il y a du 3ayn où qu'on aille
Gentil only has one eye, there are 3ayn wherever we go
C'est des bandeurs d'hommes qui se font passer pour des vendeurs d'armes
They are bandits who pretend to be arms sellers
On peut prendre leur dame pour prendre leur dote
We can take their lady to take their dowry
On peut les gifler comme les darons devant les gendarmes, mec de Felix Pyat
We can slap them like the darons in front of the police, Felix Pyat guy
Castellane, Busserine, centre-ville Plan d'Aou
Castellane, Busserine, town center Plan d’Aou
On est tous avec toi, j'fais du sale, j'nettoie
We are all with you, I do the dirty, I clean
Les suceurs on les quoi? (on les baise comme d'hab)
What are suckers? (we fuck them as usual)
Rien à leur envier, très peu sont loyaux
Nothing to envy them, very few are loyal
Et le ghetto n'a pas donné que des joyaux
And the ghetto didn't only yield jewels
Au cœur de la rue, poto j'suis le noyau
In the heart of the street, buddy I'm the core
Tu suces la bite des rappeurs et des voyous
You suck the dick of rappers and thugs
Ça hagar des faibles, on connait ta réput'
It hurts the weak, we know your reputation
Tu finiras en hass, solo à l'arrêt d'bus
You will end up a hass, solo at the bus stop
Chacun sa 'teille, poto chacun ses buts, la hagra ça paye qu'avec les gros fils de putes
To each his own, to each his own goals, hagra only pays off with big sons of bitches
On t'a pas demandé ton avis
We didn't ask you for your opinion
On rentre chez toi sans casser la vitre
We get home without breaking the window
T'as poucave plus d'la moitié d'la ville
You can have more than half the city
C'est bizarre qu'tu sois encore en vie
It's weird that you're still alive
Bla-bla-bla, que des 'bla' de putes hystériques
Bla-bla-bla, only 'blah' from hysterical whores
Rien à faire, la-la-la, dans leur mères c'est tout c'qu'ils méritent
Nothing to do, la-la-la, in their mothers that's all they deserve
Mon frelon la hagra ça paye pas
My hornet the hagra it doesn't pay
Séquestrés, gosses isolés, patrons saucissonnés
Sequestered, isolated kids, cut-throat bosses
Mon frelon la hagra ça paye pas
My hornet the hagra it doesn't pay
Fidèle au gang l'heure de s'faire la poucave a sonnée
Loyal to the gang, the time to get laid has come
Mon frelon la hagra ça paye pas
My hornet the hagra it doesn't pay
Mon frelon la hagra ça paye pas
My hornet the hagra it doesn't pay
Le réseau veut la C, donne l'assaut, ton livret d'famille menacé (la hagra ça paye pas)
The network wants the C, attack, your family record book threatened (the hagra doesn't pay)
Thunes à faire, classées, déplacées, les vengeances on les veut glacées (la hagra ça paye pas)
Money to be made, classified, moved, revenge we want them frozen (hagra doesn't pay)
La hagra ça paye pas
The hagra doesn't pay
La hagra ça paye pas
The hagra doesn't pay
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.