Héméra Lyrics in English YL
Below, I translated the lyrics of the song Héméra by YL from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
3amo, j'te baise, dis-moi c'qui dérange
3amo, fuck you, tell me what's bothering
Le fait que je mange, que j'me range du côté des miens?
The fact that I eat, that I side with my people?
Du coup, que j'me venge, que j'ai grandi parmi les loups
So, let me take revenge, that I grew up among wolves
Quatre pattes, crocs acérés
Four legs, sharp fangs
Khabat dans la Clio 2, j'nique ton père le hustler
Khabat in the Clio 2, I fuck your father the hustler
Prie pour que j'm'arrête là, moi, j'ai pas pris assez d'loves
Pray that I stop there, I haven't taken enough loves
À deux mille dans l'K 2000 pour vendre la macha à cello'
Two thousand in the K 2000 to sell the macha à cello'
Vers la lumière, mes bras s'élèvent, hamdoulilah, sans bracelets
Towards the light, my arms rise, hamdoulilah, without bracelets
C'est pas si mal et pas si malin, j'la baise et j'suis pas son amant
It's not so bad and not so smart, I'm fucking her and I'm not her lover
J'veux faire des sous comme un alcoolique veut faire boire son démon
I want to make money like an alcoholic wants to make his demon drink
Car je l'aime à la folie, un peu, beaucoup, passionnément
Because I love her madly, a little, a lot, passionately
J'me suis fait des ennemis un peu partout, c'est pas si grave
I made enemies everywhere, it's not so serious
À c'qu'il paraît, j'peux m'en sortir, frelon, j'suis pas si cramé
Apparently, I can get through this, hornet, I'm not that burned out
Faut faire le plein mais j'te jalouse pas pour un quignon de plus
You have to stock up but I'm not jealous of you for one more piece
Mais combien de mauvaises intentions j'récolte en millions de vues?
But how many bad intentions do I collect in millions of views?
S'ils pouvaient m'ouvrir le foie, il seraient mille à le faire
If they could open my liver, there would be a thousand to do it
Ils seront mille à le voir et pourtant, ils nieront les faits
There will be a thousand of them seeing it and yet they will deny the facts
Vers la lumière, mes bras s'élèvent
Towards the light, my arms rise
Hamdoulilah, sans bracelets
Hamdoulilah, without bracelets
Fais pas de crime passionnel
Don't do a crime of passion
Faut faire des loves car je l'aime à la folie, beaucoup, passionnément
You have to make love because I love him madly, a lot, passionately
J'traîne en-bas, j'dépasse minuit, salope, j'suis assez mignon
I'm hanging out downstairs, I'm past midnight, bitch, I'm pretty cute
Qahba, tu vas assimiler, lar-lar dépasse les limites
Qahba, you will assimilate, lar-lar exceeds the limits
Moi, j'calcule pas ces minottes
Me, I don't calculate these little ones
Elles calculent pas ces guignols, racontent leur passé minable
They don't calculate these puppets, they tell their shabby past
Pendant la nuit, j'fais des rêves, j'en fait transpirer mon rap
During the night, I have dreams, I make my rap sweat
J'en ferai Nyx et Érèbe, j'vais faire une rixe mémorable
I'll make Nyx and Erebus, I'll have a memorable fight
Et j'viens enterrer les rats, et puis, j'en paierai les risques
And I come to bury the rats, and then, I will pay the risks
Et puis, j'enchaîne les rimes jusqu'à Æther, Héméra
And then, I chain the rhymes until Æther, Héméra
Jusqu'à Æther, Héméra
To Aether, Hemera
Et puis, j'enchaîne les rimes jusqu'à Æther, Héméra
And then, I chain the rhymes until Æther, Héméra
La nuit, les ténèbres
The night, the darkness
J'en ferai Nyx et Érèbe
I will make Nyx and Erebus
vous avez pas compris encore?
you haven't understood yet?
C'est que l'apéritif, tout ça
It's just the aperitif, all that
'Nyx', 'Érèbe', 'Æther', 'Héméra'
'Nyx', 'Erebus', 'Æther', 'Hemera'
C'est même pas dans l'album
It's not even in the album
Le premier février
February first
Les choses sérieuses commencent
serious things begin
Les cités de France vont braquer la Fnac encore un fois
The cities of France will rob Fnac once again
Les vaillants sont avec YL
The valiant are with YL
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.