Escort Lyrics in English YL
Below, I translated the lyrics of the song Escort by YL from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Elle est jeune, elle est jolie
She's young, she's pretty
Connue des tauliers
Known to the captains
Dans la journée elle fait ses deux points comiques
During the day she makes her two comic points
Tous le monde est choqué de ses formes
Everyone is shocked at their shapes
Elle a abandonné sa tenue d'écolière
She ditched her schoolgirl outfit
Bien informée pour le bif, elle est formée pour le kiffe
Well informed for the bif, she is trained for the enjoyment
T'en a connu surement des centaines
You've probably known hundreds
Avant elle mais tu sais que son boule fais la diff
Before her but you know that her ball makes the difference
Y a que Versace dans son armoire
Only Versace is in his wardrobe
Les clés du Merco sous la poitrine
Merco keys under the chest
Elle croit en l'oseille pas au karma
She believes in sorrel not in karma
Cocainée comme Carmen
Cocaine like Carmen
Elle côtoie les grands monsieurs, grands monsieurs, gramme de cess
She rubs shoulders with great men, great men, gram of cess
Drôle de cercle, drôle de fête, soirées montaine
Funny circle, funny party, mountain evenings
Haute sphère dans les meilleurs hôtels
High sphere in the best hotels
J'veux rien d'autre
I don't want anything else
Elle est sur mes côtes, côtes, côtes
She's on my ribs, ribs, ribs
Cousine mais stop, stop, stop
Cousin but stop, stop, stop
On t'ouvre toutes les portes, portes, portes
We open all doors, doors, doors for you
Dans les VIP et les Porsche, Porsche, Porsche
In the VIPs and the Porsches, Porsches, Porsches
Cousine mais stop, stop, stop
Cousin but stop, stop, stop
Tu fais du squat, squat, squat
You do squat, squat, squat
Pour être au top, top, top
To be on top, top, top
Cousin j'veux mon escort-scort-scort
Cousin I want my escort-scort-scort
Elle va péter les scores, scores, scores
She's going to blow up the scores, scores, scores
Elle m'ouvre les portes, portes, portes
She opens doors, doors, doors for me
Vu qu'elle est trop bonne, bonne, bonne
Since she's so good, good, good
Cousin j'veux mon escort-scort-scort
Cousin I want my escort-scort-scort
Elle va péter les scores, scores, scores
She's going to blow up the scores, scores, scores
Elle m'ouvre les portes, portes, portes
She opens doors, doors, doors for me
Vu qu'elle est trop bonne, bonne, bonne
Since she's so good, good, good
On est jeune, on est déter
We are young, we are determined
Personne nous éteint
Nobody turns us off
On marche en bande et les balances ont fait taire
We march in a group and the scales have silenced
Crois-moi que personne nous fais peur
Believe me no one scares us
J'récupère tous ce que le passé m'a fait perdre
I recover everything that the past made me lose
Charger le M-16 dans les quatre tours
Charge the M-16 within four rounds
Quatre sarrasins dans le M4
Four Saracens in the M4
Triple homicide il est quatre heures
Triple homicide it's four o'clock
Mon escort esquive les patrouilles
My escort dodges patrols
Claquer des sommes qui nous mènent à la commission rogatoire
Spending sums that lead us to the rogatory commission
Jamais claquer des fesses, toujours fermer sa gueule
Never slap your butt, always shut your mouth
Bon baveux pour l'interrogatoire
Good slobber for interrogation
Hein?
Eh?
Jamais claquer des fesses, toujours fermer sa gueule
Never slap your butt, always shut your mouth
Bon baveux pour l'interrogatoire
Good slobber for interrogation
J'veux rien d'autre
I don't want anything else
Elle est sur mes côtes, côtes, côtes
She's on my ribs, ribs, ribs
Cousine mais stop, stop, stop
Cousin but stop, stop, stop
On t'ouvre toutes les portes, portes, portes
We open all doors, doors, doors for you
Dans les VIP et les Porsche, Porsche, Porsche
In the VIPs and the Porsches, Porsches, Porsches
Cousine mais stop, stop, stop
Cousin but stop, stop, stop
Tu fais du squat, squat, squat
You do squat, squat, squat
Pour être au top, top, top
To be on top, top, top
Cousin j'veux mon escort-scort-scort
Cousin I want my escort-scort-scort
Elle va péter les scores, scores, scores
She's going to blow up the scores, scores, scores
Elle m'ouvre les portes, portes, portes
She opens doors, doors, doors for me
Vu qu'elle est trop bonne, bonne, bonne
Since she's so good, good, good
Cousin j'veux mon escort-scort-scort
Cousin I want my escort-scort-scort
Elle va péter les scores, scores, scores
She's going to blow up the scores, scores, scores
Elle m'ouvre les portes, portes, portes
She opens doors, doors, doors for me
Vu qu'elle est trop bonne, bonne, bonne
Since she's so good, good, good
Cousin j'veux mon escort-scort-scort
Cousin I want my escort-scort-scort
Ouais, ouais
Yeah yeah
Elle m'ouvre les portes, portes, portes
She opens doors, doors, doors for me
Ouais
Yeah
Cousin j'veux mon escort-scort-scort
Cousin I want my escort-scort-scort
Ouais, ouais
Yeah yeah
Elle m'ouvre les portes, portes, portes
She opens doors, doors, doors for me
Ouais
Yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.